Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Serious auf Deutsch: Bedeutung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：ernst (serious)

serious 🔊

/ˈsɪəriəs/

adj.

When something is serious, it is very important and not a joke. Bad things could happen if we don't pay attention.

ernst 🔊

➕

[ɛʁnst]

adj.

Beschreibt eine Situation, die wichtig und potenziell gefährlich ist; erfordert Aufmerksamkeit, um negative Folgen zu vermeiden.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'serius' (ernst, gewichtig) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'serious' klingt wie 'sehr ernst' – das 'ser' erinnert an 'sehr'.

📖 Beispiel

The doctor told me it was a serious illness and I needed to rest immediately. 🔊 Der Arzt sagte mir, dass es eine ernste Krankheit sei und ich mich sofort ausruhen müsse.

🔗 Kollokationen

serious illness – ernste Krankheit

serious problem – ernstes Problem

serious injury – schwere Verletzung

🔄 Synonyme

grave (adj.) – schwerwiegend, bedrohlich

severe (adj.) – stark, intensiv, kritisch

🚫 Antonyme

trivial (adj.) – bedeutungslos, belanglos

minor (adj.) – geringfügig, unbedeutend

🌱 Ableitungen

seriously (adv.) – ernsthaft, schwerwiegend

seriousness (n.) – Ernsthaftigkeit, Schwere

📖 Kulturelle Geschichte

Das lateinische 'serius' bedeutete 'ernst'. Im Englischen über das Altfranzösische 'serieux' im 15. Jahrhundert etabliert. Heute typisch in medizinischen und rechtlichen Kontexten für Dringlichkeit.

Bedeutung 2：ernsthaft (serious)

serious 🔊

/ˈsɪəriəs/

adj.

A serious person is not joking or playful. They think carefully and focus on what they are doing.

Konzentrierter Student liest intensiv ein Fachbuch

ernsthaft 🔊

➕

[ˈɛʁnsthaft]

adj.

Bezeichnet eine Person, die nicht scherzt oder spielt, sondern sich konzentriert und verantwortungsvoll verhält.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My sister is a very serious student; she studies for hours every night. 🔊 Meine Schwester ist eine sehr ernsthafte Schülerin; sie lernt jeden Abend stundenlang.

🔗 Kollokationen

serious student – ernsthafter Student

serious attitude – ernsthafte Einstellung

serious expression – ernster Gesichtsausdruck

🔄 Synonyme

earnest (adj.) – aufrichtig, eifrig, ernst

solemn (adj.) – feierlich, würdevoll, ernst

🚫 Antonyme

frivolous (adj.) – leichtfertig, albern

playful (adj.) – verspielt, heiter

🌱 Ableitungen

seriously (adv.) – ernsthaft, mit Ernst

seriousness (n.) – Ernsthaftigkeit, Eifer