Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

root Bedeutung: Wurzel, Ursache & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Wurzel (root)

root 🔊

/ruːt/

The underground part of a plant. It absorbs water, gets nutrients from the soil, and keeps the plant stable.

Wurzel 🔊

➕

/ˈvʊʁtsl̩/

Der unterirdische Teil einer Pflanze, der Wasser und Nährstoffe aufnimmt und sie im Boden verankert.

📁 Kategorie：Botany Research 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altenglischen 'rōt' und lateinischen 'radix' (Wurzel).

💡 Merkhilfe

Denk an einen Baum: Die Wurzel hält ihn fest, genau wie die Ursache ein Problem erklärt.

📖 Beispiel

After the storm, we saw that the big tree had fallen over because its roots were too shallow. 🔊 Nach dem Sturm sahen wir, dass der große Baum umgefallen war, weil seine Wurzeln zu flach waren.

🔗 Kollokationen

root system – Wurzelsystem

tap root – Pfahlwurzel

root hair – Wurzelhaar

🔄 Synonyme

rhizome (n.) – Unterirdischer Spross mit Speicher- und Ausbreitungsfunktion

tuber (n.) – Verdickte Wurzel oder Sprossachse als Nährstoffspeicher

🚫 Antonyme

shoot (n.) – Oberirdischer Pflanzenteil (Stängel, Blätter)

leaf (n.) – Blatt als photosynthetisches Organ

🌱 Ableitungen

rooted (adj.) – bewurzelt, fest verwurzelt

rootless (adj.) – wurzellos, ohne Wurzeln

📖 Kulturelle Geschichte

Die metaphorische Bedeutung 'Ursache' entstand schon im Lateinischen (radix). Im Englischen wird 'root' seit dem 13. Jahrhundert für grundlegende Ursachen genutzt.

Bedeutung 2：Ursache (root)

root 🔊

/ruːt/

The most basic cause or origin of a problem or situation. It's the deep-down starting point, not just the surface issue.

Ursache 🔊

➕

/ˈuːɐ̯zaxə/

Die grundlegende Ursache oder der tiefere Grund eines Problems oder einer Situation.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The family's constant arguments were just a symptom; the root of the problem was their lack of communication. 🔊 Die ständigen Streitigkeiten der Familie waren nur ein Symptom; die Ursache des Problems war ihre mangelnde Kommunikation.

🔗 Kollokationen

root cause – Grundursache

root of the problem – Ursache des Problems

root out – ausmerzen, beseitigen (Ursache)

🔄 Synonyme

origin (n.) – Ausgangspunkt oder Entstehungsort

source (n.) – Quelle, aus der etwas hervorgeht

foundation (n.) – Grundlage, auf der etwas aufbaut

🚫 Antonyme

symptom (n.) – Oberflächliches Anzeichen, nicht die tiefere Ursache

result (n.) – Folge oder Wirkung einer Ursache

🌱 Ableitungen

rooted (adj.) – verwurzelt (in einer Überzeugung oder Situation)

uproot (v.) – entwurzeln, ausreißen (auch metaphorisch)