Wohnung mieten: Bedeutung und Anwendung

Bedeutung 1：Wohnung mieten (rent an apartment)

rent an apartment 🔊

/rent ən əˈpɑːrtmənt/

phr.v.

To pay money to a landlord for the right to live in an apartment for a period of time.

Wohnung mieten 🔊

➕

/ˈvoːnʊŋ ˈmiːtən/

phr.v.

Die Handlung, einem Vermieter Geld zu zahlen, um für eine bestimmte Zeit in einer Wohnung zu leben.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Rent' von lat. 'rendere' (zurückgeben): Bezahlung für Wohnungsnutzung.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Rentner', der eine Wohnung mietet (Rentner mietet Wohnung).

📖 Beispiel

After graduating, my first big decision was to rent an apartment close to my new job. 🔊 Nach meinem Abschluss war meine erste große Entscheidung, eine Wohnung in der Nähe meines neuen Jobs zu mieten.

🔗 Kollokationen

to rent an apartment – eine Wohnung mieten

monthly rent – monatliche Miete

lease agreement – Mietvertrag

🔄 Synonyme

lease (v.) – Eine Wohnung durch einen Mietvertrag mieten.

let (v.) – Eine Wohnung zur Miete anbieten (britisch) – als Mieter: mieten.

🚫 Antonyme

buy (v.) – Eine Wohnung kaufen, nicht mieten.

🌱 Ableitungen

rental (n./adj.) – Miet-; Mietobjekt

renter (n.) – Mieter

renting (n.) – die Miete (das Mieten)

📖 Kulturelle Geschichte

Altfranzösisch 'rente' bedeutete Einkommen aus Vermietung; im Englischen seit dem 13. Jahrhundert für Mietzahlung verwendet.