Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

let Bedeutung: erlauben und vermieten – Verwendung & Übungen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：erlauben (let)

let 🔊

/lɛt/

to allow someone to do something or to not stop something from happening.

erlauben 🔊

➕

/ɛɐˈlaʊbən/

jemandem die Erlaubnis geben, etwas zu tun, oder nicht verhindern, dass etwas geschieht.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'lætan', was 'erlauben, lassen' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'lassen' – wenn du etwas zulässt, 'lässt' du es geschehen.

📖 Beispiel

My parents let me stay up a bit later on weekends. 🔊 Meine Eltern erlauben mir, am Wochenende etwas länger aufzubleiben.

🔗 Kollokationen

let someone know – jemanden wissen lassen

let go – loslassen

let in – hereinlassen

🔄 Synonyme

gestatten (v.) – formeller als 'erlauben', oft in offiziellen Kontexten

zulassen (v.) – etwas nicht verhindern, geschehen lassen

🚫 Antonyme

verbieten (v.) – etwas untersagen, nicht erlauben

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische 'let' teilt denselben germanischen Ursprung wie das deutsche 'lassen'. Im Mittelenglischen entwickelte es sich zur heutigen Bedeutung 'erlauben'.

Bedeutung 2：vermieten (let)

let 🔊

/lɛt/

to give someone the right to use a house, room, etc. for a period of time in return for money.

vermieten 🔊

➕

/fɛɐˈmiːtən/

jemandem gegen Bezahlung das Recht einräumen, ein Haus, Zimmer oder eine Wohnung für eine bestimmte Zeit zu nutzen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She has a spare room that she's planning to let to a student. 🔊 Sie hat ein freies Zimmer, das sie an einen Studenten vermieten möchte.

🔗 Kollokationen

let a room – ein Zimmer vermieten

to let – zu vermieten (Hinweisschild)

let out – untervermieten (an jemanden)

🔄 Synonyme

verpachten (v.) – langfristig gegen Pacht überlassen, meist bei Grundstücken

🚫 Antonyme

mieten (v.) – etwas gegen Bezahlung zur Nutzung erhalten

🌱 Ableitungen

Vermieter (n.) – Person, die etwas vermietet

Vermietung (n.) – der Vorgang des Vermietens