Lesethema:
ready Bedeutung: Übersetzung, Verwendung & Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：bereit (ready)
ready
/ˈrɛdi/
adj.
Fully prepared and in a suitable state for immediate action or use.
bereit
➕
/bəˈʁaɪt/
adj.
Vollständig vorbereitet und in einem geeigneten Zustand, um sofort zu handeln oder genutzt zu werden.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Altenglischen 'ræde' (bereit) und germanischen 'garaidijaz'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Rettung' – du bist bereits vorbereitet, um anderen zu helfen.
📖 Beispiel
The students were ready for the sports day, wearing their team uniforms and stretching on the field.
Die Schüler waren für den Sporttag bereit, trugen ihre Teamuniformen und dehnten sich auf dem Feld.
🔗 Kollokationen
get ready – sich bereit machen
ready for action – einsatzbereit
ready to go – bereit zum Losgehen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
unprepared (adj.) – nicht vorbereitet, unbereit
🌱 Ableitungen
readiness (n.) – Bereitschaft
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich vom altenglischen 'ræde' für 'bereit' abgeleitet. Im modernen Englisch häufig in Redewendungen wie 'ready, set, go' bei Wettbewerben.
Bedeutung 2：bereitwillig (ready)
ready
/ˈrɛdi/
adj.
Willing and quick to do or give something.
bereitwillig
➕
/bəˈʁaɪtˌvɪlɪç/
adj.
Willig und schnell bereit, etwas zu tun oder zu geben.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
My roommate is always ready to lend a hand when I'm struggling with my homework.
Mein Mitbewohner ist immer bereitwillig, mir zu helfen, wenn ich mit meinen Hausaufgaben kämpfe.
🔗 Kollokationen
ready to help – hilfsbereit
ready to listen – zuhörbereit
ready to give – gabefreudig
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
reluctant (adj.) – unwillig, zögerlich
🌱 Ableitungen
readily (adv.) – bereitwillig, schnell
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert