reluctant - 英语词汇详解

Bedeutung 1：widerwillig (reluctant)

reluctant 🔊

/rɪˈlʌktənt/

adj.

Unwilling to do something, feeling like you have to fight yourself to do it.

widerwillig 🔊

➕

/ˈviːdɐˌvɪlɪç/

adj.

Widerwillig beschreibt einen Zustand, in dem man etwas nur ungern oder mit innerem Widerstand tut, oft aus Abneigung oder Bedenken.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'reluctari' (sich widersetzen): 're-' (zurück) + 'luctari' (kämpfen).

💡 Merkhilfe

Denk an 're-'(zurück) + 'luctari'(kämpfen) → innerer Kampf → widerwillig.

📖 Beispiel

I was reluctant to get out of my warm bed on that cold, rainy Monday morning. 🔊 Ich war an jenem kalten, regnerischen Montagmorgen widerwillig, mein warmes Bett zu verlassen.

🔗 Kollokationen

reluctant to accept – widerwillig akzeptieren

reluctant participant – widerwilliger Teilnehmer

reluctant decision – widerwillige Entscheidung

🔄 Synonyme

unwillig (Adj.) – nicht bereit oder gewillt, etwas zu tun

widerstrebend (Adj.) – gegen den eigenen Willen handelnd

zögerlich (Adj.) – mit Zögern, nicht entschlossen

🚫 Antonyme

bereitwillig (Adj.) – gerne und ohne Zögern bereit

begeistert (Adj.) – voller Enthusiasmus und Bereitschaft

🌱 Ableitungen

Widerwilligkeit (Nomen) – die Eigenschaft, widerwillig zu sein

widerwillig (Adverb) – auf widerwillige Weise

📖 Kulturelle Geschichte

Etymologisch leitet sich 'reluctant' vom lateinischen Verb 'reluctari' (sich widersetzen) ab. Seit dem 17. Jahrhundert im Englischen verwendet, um inneren Widerstand zu beschreiben.