Lesethema:
rat - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Ratte (rat)
rat
/ræt/
n.
A small furry animal with a long tail, often found in cities. It's bigger than a mouse.
Ratte
➕
/ˈʁatə/
n.
Ein kleines, pelziges Nagetier mit langem Schwanz, das oft in Städten lebt und größer als eine Maus ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Altenglischen 'ræt', verwandt mit dem deutschen 'Ratte'.
💡 Merkhilfe
Ratte: ein fieses Tier mit langem Schwanz – wie ein Verräter, der alles ausplaudert.
📖 Beispiel
My little brother saw a rat near the dustbin in the park and ran away screaming.
Mein kleiner Bruder sah eine Ratte in der Nähe des Mülleimers im Park und rannte schreiend weg.
🔗 Kollokationen
black rat – schwarze Ratte
rat poison – Rattengift
rat hole – Rattenloch
🚫 Antonyme
pet (n.) – Haustier
📖 Kulturelle Geschichte
Die Ratte gilt seit dem Mittelalter als Symbol für Schmutz und Verrat. Im 20. Jahrhundert wurde 'to rat' im Gangsterjargon zum Synonym für 'verpetzen'. Beide Bedeutungen spiegeln die negative Konnotation des Tieres wider.
Bedeutung 2：Verräter (rat)
rat
/ræt/
n.
A person who tells secrets about their friends to authorities, like a traitor.
Verräter
➕
/fɛɐˈʁɛːtɐ/
n.
Eine Person, die Geheimnisse über Freunde an Autoritäten verrät, also ein Verräter.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Someone ratted on us to the teacher about the surprise party, so it's not a secret anymore.
Jemand hat uns beim Lehrer wegen der Überraschungsparty verpetzt, also ist es kein Geheimnis mehr.
🔗 Kollokationen
to rat on someone – jemanden verpetzen
rat fink – Verräter (umgangssprachlich)
rat out – ausplaudern
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert