Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

pervasive - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：allgegenwärtig (pervasive)

pervasive 🔊

/pərˈveɪsɪv/

adj.

Present everywhere, like a feeling or an atmosphere that you can't escape.

allgegenwärtig 🔊

➕

/alɡəˈɡeːnvɛʁtɪç/

adj.

Eine Eigenschaft oder ein Gefühl, das überall vorhanden ist und dem man nicht entkommen kann.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Lateinischen 'pervadere' (per- = durch, vadere = gehen).

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'per' (durch) + 'vasive' (wie Invasion) → etwas dringt überall ein.

📖 Beispiel

A sense of anxiety about social media is pervasive among teenagers today. 🔊 Ein Gefühl der Angst vor sozialen Medien ist unter Teenagern heute allgegenwärtig.

🔗 Kollokationen

pervasive influence – allgegenwärtiger Einfluss

pervasive sense – allgegenwärtiges Gefühl

pervasive atmosphere – allgegenwärtige Atmosphäre

🔄 Synonyme

widespread (adj.) – weit verbreitet

omnipresent (adj.) – allgegenwärtig

ubiquitous (adj.) – überall vorhanden

🚫 Antonyme

rare (adj.) – selten

limited (adj.) – begrenzt

🌱 Ableitungen

pervasively (adv.) – durchdringend

pervasiveness (n.) – Allgegenwärtigkeit

📖 Kulturelle Geschichte

'Pervasive' stammt aus dem lateinischen 'pervadere' (durchdringen) und wurde im 17. Jh. ins Englische übernommen. Es beschreibt etwas, das überall präsent ist.

Bedeutung 2：flächendeckend (pervasive)

pervasive 🔊

/pərˈveɪsɪv/

adj.

Spread throughout a whole area or thing, becoming a part of everything.

flächendeckend 🔊

➕

/ˈflɛçəndɛkənt/

adj.

In einem gesamten Gebiet weit verbreitet und ein Teil von allem geworden.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Plastic pollution has become a pervasive problem in our oceans, affecting even the deepest trenches. 🔊 Die Verschmutzung durch Plastik ist zu einem flächendeckenden Problem in unseren Ozeanen geworden, das sogar die tiefsten Gräben betrifft.

🔗 Kollokationen

pervasive problem – flächendeckendes Problem

pervasive pollution – flächendeckende Verschmutzung

pervasive impact – flächendeckende Auswirkung

🔄 Synonyme

widespread (adj.) – weit verbreitet

extensive (adj.) – umfangreich

all-encompassing (adj.) – allumfassend

🚫 Antonyme

localized (adj.) – lokal begrenzt

isolated (adj.) – isoliert

🌱 Ableitungen

pervasively (adv.) – durchdringend

pervasiveness (n.) – Durchdringung