partly (teilweise) – Verwendung und Beispiele

Bedeutung 1：teilweise (partly)

partly 🔊

/ˈpɑːtli/

adv.

used to say something is true to some degree, but not completely.

teilweise 🔊

➕

/ˈtaɪlvaɪzə/

adv.

Teilweise bedeutet, dass etwas in gewissem Maße zutrifft, aber nicht vollständig.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'part' (Teil) und '-ly' (weise); bedeutet 'teilweise'.

💡 Merkhilfe

Denke an 'part' = Teil + 'ly' = Weise → 'teilweise'.

📖 Beispiel

I'm late for class partly because I overslept, and partly because the bus didn't come on time. 🔊 Ich komme zu spät zum Unterricht, teils weil ich verschlafen habe, und teils weil der Bus nicht pünktlich gekommen ist.

🔗 Kollokationen

partly responsible – teilweise verantwortlich

partly due to – teilweise aufgrund von

partly true – teilweise wahr

🔄 Synonyme

somewhat (adv.) – in gewissem Maße

partially (adv.) – zum Teil

moderately (adv.) – mäßig

🚫 Antonyme

completely (adv.) – vollständig

entirely (adv.) – völlig

totally (adv.) – total

🌱 Ableitungen

part (n.) – Teil

partial (adj.) – teilweise

partially (adv.) – teilweise

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt vom altfranzösischen 'partie' (Teil) ab, das auf lateinisch 'partita' zurückgeht. Im Englischen seit dem 14. Jahrhundert belegt.