totally - 英语词汇详解

Bedeutung 1：völlig (totally)

totally 🔊

/ˈtoʊtəli/

adv.

In a complete way; to the fullest degree; with nothing missing.

völlig 🔊

➕

[ˈfœlɪç]

adv.

In einer vollständigen Art und Weise; bis zum höchsten Grad; mit nichts Fehlendem.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'totus' (ganz) mit der Endung '-ly', die Adverbien bildet.

💡 Merkhilfe

Denke an 'total' + 'ly' → 'völlig'. Total bedeutet 'ganz', also völlig.

📖 Beispiel

I totally cleaned my room; you can't find a single speck of dust. 🔊 Ich habe mein Zimmer völlig geputzt; man findet kein einziges Staubkorn.

🔗 Kollokationen

totally different – völlig anders

totally agree – völlig zustimmen

totally wrong – völlig falsch

🔄 Synonyme

vollständig (Adv.) – In vollem Umfang, ohne Einschränkung.

absolut (Adv.) – Ohne Abstriche, unbedingt.

gänzlich (Adv.) – Vollkommen, bis ins Letzte.

🚫 Antonyme

teilweise (Adv.) – Nicht vollständig, nur zum Teil.

unvollständig (Adj.) – Nicht alle Teile umfassend, lückenhaft.

🌱 Ableitungen

total (Adj.) – vollständig, absolut

Totalität (Nomen) – die vollständige Gesamtheit

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'totally' stammt aus dem Lateinischen 'totus' und wird im Englischen seit dem 17. Jahrhundert als verstärkendes Adverb verwendet. Heute ist es besonders in der Umgangssprache sehr gebräuchlich.