Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

overfill - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：überfüllen (Behälter) (overfill)

overfill 🔊

/ˌoʊvərˈfɪl/

To put too much of something into a container so that it might spill out.

überfüllen (Behälter) 🔊

➕

/ˈyːbɐˈfʏlən/

Etwas in einen Behälter geben, bis der Inhalt über den Rand läuft oder zu viel wird.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen 'oferfyllan' (übermäßig füllen), zusammengesetzt aus 'over' (über) und 'fill' (füllen).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du füllst ein Glas über den Rand – 'over' + 'fill' = überfüllen.

📖 Beispiel

Be careful not to overfill your water bottle, or it will leak in your backpack. 🔊 Achten Sie darauf, Ihre Wasserflasche nicht zu überfüllen, sonst wird sie in Ihrem Rucksack auslaufen.

🔗 Kollokationen

overfill a glass – ein Glas überfüllen

overfill the tank – den Tank überfüllen

🔄 Synonyme

overflow (v.) – überlaufen, über die Grenzen hinausgehen

flood (v.) – überschwemmen, mit zu viel Flüssigkeit füllen

🚫 Antonyme

underfill (v.) – zu wenig füllen, nicht vollständig befüllen

🌱 Ableitungen

overfilling (n.) – das Überfüllen

overfilled (adj.) – überfüllt

📖 Kulturelle Geschichte

Seit dem 8. Jahrhundert im Altenglischen belegt. Heute in Alltagssituationen wie dem Befüllen von Behältern oder überfüllten Räumen gebräuchlich.

Bedeutung 2：überfüllen (Raum) (overfill)

overfill 🔊

/ˌoʊvərˈfɪl/

To have too many people in a space, making it extremely crowded beyond its intended capacity.

überfüllen (Raum) 🔊

➕

/ˈyːbɐˈfʏlən/

Zu viele Menschen in einem begrenzten Raum, so dass dieser extrem überfüllt ist.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

During the festival, the small bus was overfilled with happy tourists, all eager to see the parade. 🔊 Während des Festivals war der kleine Bus mit fröhlichen Touristen überfüllt, alle gespannt auf die Parade.

🔗 Kollokationen

overfill a bus – einen Bus überfüllen

overfill the stadium – das Stadion überfüllen

🔄 Synonyme

crowd (v.) – überfüllen, sich in großer Zahl an einem Ort versammeln

jam (v.) – stopfen, vollstopfen, so dass kein Platz mehr ist

🚫 Antonyme

empty (v.) – leeren, alle Menschen entfernen

clear (v.) – räumen, den Raum frei machen

🌱 Ableitungen

overcrowded (adj.) – überfüllt, überbevölkert