Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

night Bedeutung: Nacht & dunkle Zeiten (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Nacht (night)

night 🔊

/naɪt/

the time when it is dark outside and most people sleep, between sunset and sunrise.

Nacht 🔊

➕

[naxt]

Die Zeitspanne zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang, in der es dunkel ist und die meisten Menschen schlafen.

📁 Kategorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort leitet sich vom altenglischen 'niht' ab und ist mit dem lateinischen 'nox' verwandt.

💡 Merkhilfe

Nacht = Dunkelheit + Schlaf: Stell dir eine ruhige Sternennacht vor.

📖 Beispiel

I stayed up late last night to finish my homework. 🔊 Ich bin gestern Abend lange aufgeblieben, um meine Hausaufgaben zu beenden.

🔗 Kollokationen

at night – in der Nacht

night shift – die Nachtschicht

night sky – der Nachthimmel

🔄 Synonyme

darkness (n.) – die Dunkelheit

evening (n.) – der Abend

🚫 Antonyme

day (n.) – der Tag

daylight (n.) – das Tageslicht

🌱 Ableitungen

nightly (adj.) – nächtlich

nightlife (n.) – das Nachtleben

nightmare (n.) – der Albtraum

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem Altenglischen 'niht'. In vielen Kulturen gilt die Nacht als Zeit der Ruhe und des Geheimnisses, geprägt von Mythen und Symbolik.

Bedeutung 2：dunkle Zeit (night)

night 🔊

/naɪt/

a difficult, sad, or hopeless period of time, like being in darkness.

dunkle Zeit 🔊

➕

[ˈdʊŋklə tsaɪt]

Eine schwierige, traurige oder hoffnungslose Periode im Leben, die oft mit emotionaler Dunkelheit verglichen wird.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After losing his job, he went through a very dark night of the soul, but eventually found a new path. 🔊 Nachdem er seinen Job verloren hatte, durchlebte er eine sehr dunkle Nacht der Seele, fand aber schließlich einen neuen Weg.

🔗 Kollokationen

dark night of the soul – die dunkle Nacht der Seele

through a long night – durch eine lange Nacht

night of despair – die Nacht der Verzweiflung

🔄 Synonyme

ordeal (n.) – die schwere Prüfung

hardship (n.) – die Entbehrung

darkness (n.) – die Dunkelheit (im übertragenen Sinne)

🚫 Antonyme

hope (n.) – die Hoffnung

light (n.) – das Licht