Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

mood Bedeutung: Laune & Stimmung mit Beispielen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Laune (mood)

mood 🔊

/muːd/

How you feel inside at a specific moment, like happy, sad, or angry.

Laune 🔊

➕

/ˈlaʊ̯nə/

Der vorübergehende emotionale Zustand einer Person, der Gefühle wie Freude, Traurigkeit oder Wut umfasst.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von altenglisch 'mod' (Gemüt, Mut) ab, verwandt mit deutsch 'Mut'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Mood' wie 'Mode' – deine Stimmung wechselt wie die Kleidermode.

📖 Beispiel

She woke up in a great mood and decided to bake cookies for her family. 🔊 Sie wachte in einer großartigen Laune auf und beschloss, für ihre Familie Kekse zu backen.

🔗 Kollokationen

in a good mood – guter Laune sein

in a bad mood – schlechter Laune sein

spoil one's mood – jemandem die Laune verderben

🔄 Synonyme

temper (n.) – Eine vorübergehende Gemütsverfassung, oft in Bezug auf Reizbarkeit oder Ruhe.

humor (n.) – Eine bestimmte Stimmung oder Laune, die das Verhalten beeinflusst.

state of mind (n.) – Der allgemeine seelische Zustand einer Person zu einem bestimmten Zeitpunkt.

🌱 Ableitungen

moody (adj.) – launisch, mit häufigen Stimmungsschwankungen

moodiness (n.) – Launenhaftigkeit, wechselhafte Stimmung

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische 'mood' entwickelte sich aus altenglisch 'mod', das Geist, Mut oder Zorn bedeutete. Es ist mit dem deutschen 'Mut' und 'Gemüt' verwandt und wird seit dem Mittelalter für emotionale Zustände verwendet.

Bedeutung 2：Stimmung (mood)

mood 🔊

/muːd/

The overall feeling or atmosphere of a place, a piece of art, or a group of people.

Stimmung 🔊

➕

/ˈʃtɪmʊŋ/

Die allgemeine Atmosphäre oder der emotionale Eindruck, den ein Ort, ein Kunstwerk oder eine Gruppe von Menschen vermittelt.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The soft lighting and jazz music created a romantic mood in the restaurant. 🔊 Das sanfte Licht und die Jazzmusik schufen eine romantische Stimmung im Restaurant.

🔗 Kollokationen

create a mood – eine Stimmung erzeugen

romantic mood – romantische Stimmung

the mood of the room – die Stimmung im Raum

🔄 Synonyme

atmosphere (n.) – Die umgebende Stimmung oder der Gesamteindruck eines Ortes oder Ereignisses.

ambiance (n.) – Die besondere, oft ästhetische Stimmung einer Umgebung.

aura (n.) – Eine charakteristische, oft unsichtbare Ausstrahlung oder Stimmung.

🌱 Ableitungen

moody (adj.) – stimmungsvoll oder auch düster, mit wechselnder Atmosphäre

mood music (n.) – Hintergrundmusik, die eine bestimmte Stimmung erzeugt