make friends – Freunde finden: Bedeutung & Anwendung

Bedeutung 1：Freunde finden (make friends)

make friends 🔊

/meɪk frɛndz/

v. phr.

To start a friendly relationship with someone.

make friends: Zwei Personen lächeln und plaudern beim Kaffee

Freunde finden 🔊

➕

[ˈfʁɔʏndə ˈfɪndn̩]

v. phr.

Eine freundschaftliche Beziehung zu jemandem aufbauen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'make' (altenglisch 'macian') und 'friends' (altenglisch 'freond') zusammen.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du 'machst' (make) aktiv neue 'Freunde' (friends) – wie beim Backen eines Freundschaftskuchens.

📖 Beispiel

On my first day at the new school, I was nervous, but I soon made friends with a girl who loves painting too. 🔊 An meinem ersten Tag in der neuen Schule war ich nervös, aber ich fand schnell eine Freundin, die auch gerne malt.

🔗 Kollokationen

make new friends – neue Freunde finden

befriend someone – sich mit jemandem anfreunden

strike up a friendship – eine Freundschaft anbahnen

🔄 Synonyme

befriend (v.) – sich mit jemandem anfreunden

get along (v.) – gut mit jemandem auskommen

connect (v.) – eine Verbindung herstellen

🚫 Antonyme

alienate (v.) – jemanden entfremden

fall out (v.) – sich zerstreiten

🌱 Ableitungen

friendship (n.) – die Freundschaft

friendly (adj.) – freundlich

📖 Kulturelle Geschichte

Der Ausdruck 'make friends' entstand im Mittelenglischen und betont die aktive Handlung, Freundschaften zu knüpfen. Heute weltweit in sozialen Kontexten üblich.