Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Lover Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Liebhaber (lover)

lover 🔊

ˈlʌvər

A person who enjoys a particular activity or thing very much.

Liebhaber 🔊

➕

ˈliːpˌhaːbɐ

Eine Person, die eine bestimmte Aktivität oder Sache sehr mag und genießt.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom altenglischen Verb 'lufian' (lieben) mit dem Suffix -er, das den Handelnden bezeichnet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'love' + 'er' = jemand, der liebt oder etwas sehr mag.

📖 Beispiel

As a true lover of classical music, she attends every concert the symphony orchestra holds. 🔊 Als wahrer Liebhaber klassischer Musik besucht sie jedes Konzert des Symphonieorchesters.

🔗 Kollokationen

music lover – Musikliebhaber

nature lover – Naturliebhaber

art lover – Kunstliebhaber

🔄 Synonyme

enthusiast (n.) – begeisterter Anhänger

aficionado (n.) – leidenschaftlicher Kenner

devotee (n.) – treuer Anhänger

🚫 Antonyme

hater (n.) – jemand, der etwas ablehnt oder hasst

🌱 Ableitungen

lovely (adj.) – lieblich, reizend

loving (adj.) – liebevoll, zärtlich

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'lover' entstand im Altenglischen als 'lufiend' und wandelte sich über das Mittelenglische zu 'lover'. Es wird heute sowohl für Menschen mit einer Leidenschaft für Aktivitäten als auch für romantische Partner genutzt.

Bedeutung 2：Geliebter (lover)

lover 🔊

ˈlʌvər

A person who is having a romantic or sexual relationship with another person, but is not married to them.

Geliebter 🔊

➕

ɡəˈliːptɐ

Eine Person, die eine romantische oder sexuelle Beziehung mit einer anderen Person hat, ohne mit ihr verheiratet zu sein.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In the novel, the main character keeps her lover a secret from her family for many years. 🔊 In dem Roman hält die Hauptfigur ihren Geliebten viele Jahre lang vor ihrer Familie geheim.

🔗 Kollokationen

secret lover – heimlicher Geliebter

former lover – ehemaliger Geliebter

lover's quarrel – Liebesstreit

🔄 Synonyme

paramour (n.) – heimlicher Geliebter oder Geliebte

sweetheart (n.) – Schatz, Liebling

partner (n.) – Partner, Lebensgefährte

🚫 Antonyme

stranger (n.) – Fremder, Unbekannter