lobby - 英语词汇详解

Bedeutung 1：lobbyieren (lobby)

lobby 🔊

/ˈlɒbi/

To try to persuade government officials or politicians to support or oppose a specific law, policy, or action.

lobbyieren 🔊

➕

[lɔbiˈiːʁən]

Den Versuch unternehmen, Entscheidungsträger (besonders Politiker) zu beeinflussen, um bestimmte Gesetze oder Maßnahmen zu unterstützen oder zu verhindern.

📁 Kategorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von engl. 'lobby' (Vorhalle); bedeutet politische Einflussnahme.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, in der Hotel-Lobby einen Politiker überzeugen.

📖 Beispiel

The environmental group is lobbying the government to pass stricter laws on plastic waste. 🔊 Die Umweltgruppe lobbyiert bei der Regierung für strengere Gesetze gegen Plastikmüll.

🔗 Kollokationen

lobby the government – bei der Regierung lobbyieren

lobby for a bill – für einen Gesetzesentwurf lobbyieren

lobby against a policy – gegen eine Politik lobbyieren

🔄 Synonyme

influence (v.) – Einfluss auf jemanden ausüben, um Entscheidungen zu beeinflussen.

persuade (v.) – Jemanden durch Argumente zu einer bestimmten Handlung bewegen.

campaign (v.) – Aktiv für oder gegen etwas werben, besonders politisch.

🚫 Antonyme

ignore (v.) – Etwas oder jemanden bewusst nicht beachten oder nicht beeinflussen wollen.

🌱 Ableitungen

lobbyist (n.) – Person, die Lobbyarbeit betreibt

lobbying (n.) – die Tätigkeit des Lobbyierens

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprung: Politiker trafen sich in der Vorhalle (Lobby) des Parlaments, um Einfluss zu nehmen. Heute gängiger Begriff für Interessenvertretung.