Lighten up - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Entspann dich (Lighten up)

Lighten up 🔊

/ˌlaɪtn ˈʌp/

phr.v.

To relax and not be so serious or worried about something.

Entspann dich 🔊

➕

[ɛntˈʃpan dɪç]

phr.v.

Sich entspannen und nicht zu ernst oder besorgt sein.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Wörtlich 'leichter machen', von engl. 'light' und 'up'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du machst deine Sorgen leichter (lighter) und hebst sie hoch (up).

📖 Beispiel

You're working too hard on this project; just lighten up and take a break with us. 🔊 Du arbeitest zu hart an diesem Projekt; entspann dich einfach und mach mit uns eine Pause.

🔗 Kollokationen

lighten up a bit – etwas lockerer werden

lighten up! – Mach mal locker!

try to lighten up – versuche, dich zu entspannen

🔄 Synonyme

relax (v.) – sich entspannen

chill out (phr.v.) – sich beruhigen

take it easy (phr.) – es ruhig angehen lassen

🚫 Antonyme

stress out (phr.v.) – sich stressen

get worked up (phr.) – sich aufregen

🌱 Ableitungen

lighten (v.) – leichter machen

lightness (n.) – Leichtigkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Der Ausdruck wurde in den 1960ern in der US-Gegenkultur populär, um zu mehr Gelassenheit aufzufordern.