Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

lethal - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：tödlich (lethal)

lethal 🔊

/ˈliːθəl/

adj.

Something that is lethal can kill a living thing, often very quickly.

tödlich 🔊

➕

/ˈtøːtlɪç/

adj.

Etwas, das ein Lebewesen töten kann, oft sehr schnell.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. 'letalis' (tödlich) abgeleitet, basiert auf 'letum' (Tod).

💡 Merkhilfe

Denk an 'letal' (tödlich) + 'th' wie 'the end' → etwas, das zum Tod führt.

📖 Beispiel

The venom of some snakes is so lethal that a single bite can be fatal without immediate treatment. 🔊 Das Gift einiger Schlangen ist so tödlich, dass ein einziger Biss ohne sofortige Behandlung tödlich sein kann.

🔗 Kollokationen

lethal dose – letale Dosis

lethal injection – tödliche Injektion

lethal weapon – tödliche Waffe

🔄 Synonyme

deadly (adj.) – tödlich, in der Lage zu töten

fatal (adj.) – tödlich, unvermeidlich zum Tod führend

mortal (adj.) – tödlich, besonders bei Verletzungen

🚫 Antonyme

harmless (adj.) – harmlos, nicht gefährlich

safe (adj.) – sicher, ungefährlich

nonlethal (adj.) – nichttödlich

🌱 Ableitungen

lethality (n.) – Tödlichkeit

lethally (adv.) – tödlich, auf tödliche Weise

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus lat. 'letum' (Tod); im antiken Rom als Beiname der Todesgöttin verwendet. Heute in Medizin und Recht häufig für tödliche Substanzen oder Maßnahmen.

Bedeutung 2：verheerend (lethal)

lethal 🔊

/ˈliːθəl/

adj.

Used to describe something that is extremely harmful or damaging, enough to completely ruin something.

verheerend 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈheːʁənt/

adj.

Beschreibt etwas extrem Schädliches oder Zerstörerisches, das etwas völlig ruinieren kann.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The new tax policy could deal a lethal blow to many small businesses, forcing them to close down. 🔊 Die neue Steuerpolitik könnte vielen kleinen Unternehmen einen verheerenden Schlag versetzen und sie zur Schließung zwingen.

🔗 Kollokationen

lethal blow – vernichtender Schlag

lethal combination – verheerende Kombination

lethal effect – verheerende Wirkung

🔄 Synonyme

devastating (adj.) – verheerend, großen Schaden zufügend

ruinous (adj.) – ruinös, in den Ruin treibend

destructive (adj.) – zerstörerisch

🚫 Antonyme

beneficial (adj.) – vorteilhaft, nutzbringend

constructive (adj.) – konstruktiv, aufbauend

helpful (adj.) – hilfreich, nützlich

🌱 Ableitungen

lethally (adv.) – verheerend, auf verheerende Weise