Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

jerk (Englisch): Bedeutung, Verwendung & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Ruck (jerk)

jerk 🔊

/dʒɜːrk/

v./n.

To make a quick, sharp, and sudden movement, like a pull or a shake.

Ruck 🔊

➕

[ʁʊk]

v./n.

Eine schnelle, ruckartige Bewegung, wie ein plötzlicher Ruck oder Schütteln.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Möglicherweise verwandt mit altenglisch 'yercan' (ziehen).

💡 Merkhilfe

Ein 'Jerk' ist eine ruckartige Bewegung oder eine Person, die einen ruckartig behandelt.

📖 Beispiel

The old car started with a loud noise and a sudden jerk. 🔊 Das alte Auto startete mit einem lauten Geräusch und einem plötzlichen Ruck.

🔗 Kollokationen

jerk the rope – am Seil rucken

jerk motion – Ruckbewegung

jerk start – Ruckstart

🔄 Synonyme

yank (v.) – ein plötzlicher, kräftiger Zug

tug (v.) – ein leichtes, anhaltendes Ziehen

🚫 Antonyme

glide (v.) – eine sanfte, fließende Bewegung

🌱 Ableitungen

jerkiness (n.) – Ruckigkeit

jerky (adj.) – ruckartig

📖 Kulturelle Geschichte

Amerikanisches Slang (1960er) für unhöfliche Person; von 'jerk' (rütteln) abgeleitet.

Bedeutung 2：Idiot (jerk)

jerk 🔊

/dʒɜːrk/

v./n.

A person who is rude, selfish, or not nice to others.

Idiot 🔊

➕

[iˈdi̯oːt]

v./n.

Eine Person, die unhöflich, egoistisch und gemein zu anderen ist.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

He didn't even say thank you after I helped him-what a jerk! 🔊 Er hat sich nicht einmal bedankt, nachdem ich ihm geholfen habe – was für ein Idiot!

🔗 Kollokationen

complete jerk – totaler Idiot

selfish jerk – egoistischer Idiot

rude jerk – unhöflicher Idiot

🔄 Synonyme

dope (n.) – eine dumme Person

creep (n.) – eine unangenehme Person

🚫 Antonyme

gentleman (n.) – ein höflicher, wohlerzogener Mann

angel (n.) – eine sehr nette Person