Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

gentleman - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Kavalier (gentleman)

gentleman 🔊

/ˈdʒɛntlmən/

a man who is polite and treats others with respect, often in a well-mannered way.

Kavalier 🔊

➕

[kaˈvaˈliːɐ]

Ein Mann, der sich anderen gegenüber höflich, rücksichtsvoll und respektvoll verhält, oft in sozialen Situationen.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus engl. 'gentle' (höflich) und 'man' (Mann).

💡 Merkhilfe

Denk an 'gentle' (sanft) + 'man' → ein sanfter, höflicher Mann.

📖 Beispiel

He offered his seat to an elderly lady on the bus, showing he's a real gentleman. 🔊 Er bot einer älteren Dame im Bus seinen Sitzplatz an und zeigte damit, dass er ein echter Kavalier ist.

🔗 Kollokationen

a true gentleman – ein wahrer Kavalier

gentleman's agreement – Ehrenabkommen

gentleman's sport – vornehme Sportart

🔄 Synonyme

Ehrenmann (n.) – Ein Mann mit hohem moralischem Anspruch und Anstand.

Kavalier (n.) – Ein Mann, der sich besonders zuvorkommend verhält.

🚫 Antonyme

Rüpel (n.) – Ein unhöflicher, grober Mann.

Flegel (n.) – Ein Man ohne Manieren.

🌱 Ableitungen

gentlemanly (adj.) – kavalierhaft, vornehm

gentlemanlike (adj.) – wie ein Kavalier

📖 Kulturelle Geschichte

Im 13. Jahrhundert bezeichnete 'gentleman' einen Mann von adliger Herkunft. Heute steht es für höfliches, respektvolles Auftreten.

Bedeutung 2：Herr (gentleman)

gentleman 🔊

/ˈdʒɛntlmən/

a polite way to refer to or address a man, often in formal settings or speeches.

Herr 🔊

➕

[hɛʁ]

Eine höfliche und formelle Bezeichnung für einen Mann, verwendet in Ansprachen oder schriftlichen Mitteilungen, besonders in offiziellen Kontexten.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Ladies and gentlemen, please turn off your phones during the performance. 🔊 Meine Damen und Herren, bitte schalten Sie während der Aufführung Ihre Handys aus.

🔗 Kollokationen

ladies and gentlemen – meine Damen und Herren

gentleman of the jury – Herr des Geschworenengerichts

gentleman caller – Besucher (männlich)

🔄 Synonyme

Herr (n.) – Formelle Anrede für einen Mann.

Sir (n.) – Höfliche Anrede, oft im britischen Englisch.

🚫 Antonyme

Dame (n.) – Weibliches Gegenstück zu 'Herr'.

🌱 Ableitungen

gentlemanly (adj.) – herrenhaft, vornehm