Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

inscribe - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：eingravieren (inscribe)

inscribe 🔊

/ɪnˈskraɪb/

To cut or write words or designs onto a hard surface like stone, metal, or wood, so that they become a permanent part of it.

eingravieren 🔊

➕

/ˈaɪnɡʁaˌviːʁən/

Wörter oder Designs in eine harte Oberfläche wie Stein, Metall oder Holz schneiden oder schreiben, sodass sie dauerhaft Teil davon werden.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'inscribere' (hineinschreiben) – 'in-' (hinein) + 'scribere' (schreiben).

💡 Merkhilfe

Denk an 'in' + 'scribe' = 'hineinschreiben', wie beim Gravieren mit einem Meißel.

📖 Beispiel

The champions' names are inscribed on the surface of the silver trophy. 🔊 Die Namen der Meister sind in die Oberfläche der silbernen Trophäe eingraviert.

🔗 Kollokationen

inscribe onto metal – in Metall gravieren

inscribe one's initials – seine Initialen eingravieren

hand-inscribed plaque – handgravierte Tafel

🔄 Synonyme

engrave (v.) – ein Muster oder Text in eine harte Oberfläche schneiden

carve (v.) – durch Schnitzen Formen oder Buchstaben in Holz oder Stein erzeugen

etch (v.) – mit Säure oder einem scharfen Werkzeug Linien in eine Oberfläche ätzen

🚫 Antonyme

erase (v.) – Geschriebenes oder Gezeichnetes vollständig entfernen

🌱 Ableitungen

inscription (n.) – Inschrift

inscriptive (adj.) – eingeritzt, gravierend

inscriber (n.) – Gravierer, Einschreiber

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich im antiken Rom für dauerhafte Inschriften auf Stein verwendet. Heute typisch für Gravuren auf Trophäen und Gedenktafeln.

Bedeutung 2：einprägen (inscribe)

inscribe 🔊

/ɪnˈskraɪb/

To fix something firmly and permanently in your memory or mind, as if it were carved there.

einprägen 🔊

➕

/ˈaɪnˌpʁɛːɡən/

Etwas fest und dauerhaft im Gedächtnis oder Verstand verankern, als wäre es dort eingraviert.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My teacher's encouraging words are forever inscribed in my memory. 🔊 Die ermutigenden Worte meines Lehrers haben sich für immer in mein Gedächtnis eingeprägt.

🔗 Kollokationen

inscribe in memory – sich ins Gedächtnis einprägen

inscribe upon the heart – sich ins Herz einprägen

deeply inscribed – tief eingeprägt

🔄 Synonyme

imprint (v.) – einen starken Eindruck hinterlassen, fest einprägen

engrave (v.) – bildlich: tief im Gedächtnis verankern

fix (v.) – dauerhaft im Bewusstsein verankern

🚫 Antonyme

forget (v.) – aus dem Gedächtnis verlieren

erase (v.) – vollständig auslöschen

🌱 Ableitungen

inscribed (adj.) – eingeprägt

inscription (n.) – das Einprägen