injury - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Verletzung (injury)

injury 🔊

/ˈɪndʒəri/

Harm or damage done to a person's body.

Verletzung 🔊

➕

/fɛɐˈlɛtsʊŋ/

Schaden oder Schädigung des Körpers einer Person.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von lateinisch 'injuria' ab, was 'Unrecht' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denke an 'in' (hinein) + 'jury' (Geschworene) → wenn man verletzt ist, kommt die Jury.

📖 Beispiel

He had to leave the game early after suffering a leg injury while playing football. 🔊 Er musste das Spiel vorzeitig verlassen, nachdem er beim Fußballspielen eine Beinverletzung erlitt.

🔗 Kollokationen

suffer an injury – eine Verletzung erleiden

serious injury – schwere Verletzung

leg injury – Beinverletzung

🔄 Synonyme

wound (n.) – eine durch äußere Einwirkung entstandene Verletzung

harm (n.) – physischer oder psychischer Schaden

🚫 Antonyme

health (n.) – Zustand des körperlichen Wohlbefindens

healing (n.) – Prozess der Genesung

🌱 Ableitungen

injure (v.) – verletzen

injured (adj.) – verletzt

injurious (adj.) – schädlich

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich lateinisch 'injuria' (Unrecht), entwickelte sich im Englischen zur Bezeichnung für körperlichen Schaden. Im Rechtswesen wird 'injury' auch für Verletzung von Rechten verwendet.