Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

wound (Wunde) – Bedeutung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Wunde (wound)

wound 🔊

/waʊnd/

n./v.

A break in the skin or flesh, usually caused by a cut, stab, or gunshot.

Wunde 🔊

➕

/ˈvʊndə/

n./v.

Eine Verletzung der Haut oder des Fleisches, meist verursacht durch einen Schnitt, Stich oder Schuss.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen "wund" (Verletzung) und verwandt mit dem deutschen "Wunde".

💡 Merkhilfe

Denk an "Wunde" auf Deutsch – fast gleich geschrieben und ausgesprochen.

📖 Beispiel

She carefully cleaned the wound on her knee after falling off her bike. 🔊 Sie reinigte vorsichtig die Wunde an ihrem Knie, nachdem sie vom Fahrrad gefallen war.

🔗 Kollokationen

open wound – offene Wunde

heal a wound – eine Wunde heilen

deep wound – tiefe Wunde

🔄 Synonyme

Verletzung (n.) – Eine Schädigung des Körpers, oft synonym mit Wunde.

Schnittwunde (n.) – Eine spezifische Art von Wunde, die durch einen Schnitt entsteht.

🚫 Antonyme

Heilung (n.) – Der Prozess der Wiederherstellung von verletztem Gewebe.

🌱 Ableitungen

wounded (adj.) – verletzt

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische "wound" stammt aus dem Altenglischen "wund" und ist mit dem deutschen "Wunde" verwandt. In Medizin und Alltag weit verbreitet.

Bedeutung 2：verletzen (wound)

wound 🔊

/waʊnd/

n./v.

To cause a physical injury by cutting or breaking the skin, or to hurt someone's feelings deeply.

Person mit schmerzverzerrtem Gesicht hält sich den Knöchel nach Fußballunfall

verletzen 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈlɛtsn̩/

n./v.

Eine körperliche Verletzung zufügen oder jemanden tief emotional verletzen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The sharp piece of metal wounded his hand during the repair work. 🔊 Das scharfe Metallstück verletzte seine Hand während der Reparaturarbeit.

🔗 Kollokationen

wound someone – jemanden verletzen

wound deeply – tief verletzen

wound feelings – Gefühle verletzen

🔄 Synonyme

verletzen (v.) – Direkte Synonym für körperliche oder emotionale Verletzung.

schneiden (v.) – Eine Verletzung durch ein scharfes Objekt zufügen.

🚫 Antonyme

heilen (v.) – Den Prozess der Wiederherstellung von verletztem Gewebe.

trösten (v.) – Emotionale Unterstützung geben, um Verletzung zu lindern.

🌱 Ableitungen

wounding (adj.) – verletzend

wounded (adj.) – verletzt