Lesethema:
healing - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Wundheilung (healing)
healing
/ˈhiːlɪŋ/
n.
The natural process where a physical wound, like a cut or broken bone, gets better and closes up over time.
Wundheilung
➕
/vʊntˈhaɪlʊŋ/
n.
Der natürliche Vorgang, bei dem eine körperliche Verletzung wie ein Schnitt oder Knochenbruch mit der Zeit heilt und sich schließt.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Altenglischen 'hǣlan' (heilen, ganz machen), verwandt mit 'whole'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'heal' + 'ing' → der Vorgang des Gesundwerdens.
📖 Beispiel
After the surgery, the doctors were impressed by the rapid healing of her skin.
Nach der Operation waren die Ärzte beeindruckt von der schnellen Wundheilung ihrer Haut.
🔗 Kollokationen
wound healing – Wundheilung
healing process – Heilungsprozess
accelerate healing – die Heilung beschleunigen
🔄 Synonyme
Genesung (n.) – Der Prozess der Wiederherstellung der Gesundheit nach einer Krankheit oder Verletzung.
Regeneration (n.) – Die natürliche Erneuerung von geschädigtem Gewebe.
🚫 Antonyme
Verschlimmerung (n.) – Zustand, in dem eine Verletzung oder Krankheit schlimmer wird.
Infektion (n.) – Eindringen von Krankheitserregern, die den Heilungsprozess stören.
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'healing' stammt von der altenglischen Wurzel 'hāl' (ganz, gesund). In der antiken Medizin bedeutete Heilung die Wiederherstellung der Ganzheit von Körper und Seele – ein bis heute zentrales Konzept.
Bedeutung 2：Seelische Heilung (healing)
healing
/ˈhiːlɪŋ/
n.
The process of emotionally recovering from a painful experience, like grief or heartbreak, and feeling better inside.
Seelische Heilung
➕
/ˈzeːlɪʃə ˈhaɪlʊŋ/
n.
Der Prozess der emotionalen Erholung von einem schmerzhaften Erlebnis wie Trauer oder Herzschmerz, bei dem man innerlich wieder besser wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Time spent in nature played a key role in her emotional healing after the loss.
Die Zeit in der Natur spielte eine Schlüsselrolle in ihrer seelischen Heilung nach dem Verlust.
🔗 Kollokationen
emotional healing – emotionale Heilung
healing journey – Heilungsreise
inner healing – innere Heilung
🔄 Synonyme
Aufarbeitung (n.) – Die bewusste Verarbeitung traumatischer Erlebnisse.
Trost (m.) – Linderung von seelischem Schmerz durch Zuspruch oder Zeit.
🚫 Antonyme
Trauma (n.) – Tiefgreifende seelische Verletzung, die ohne Hilfe bestehen bleibt.
Verkrampfung (n.) – Emotionale Blockade, die Heilung verhindert.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert