Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

impoverished (Adjektiv) – Bedeutung, Synonyme und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：arm (impoverished)

impoverished 🔊

/ɪmˈpɒvərɪʃt/

adj.

Having very little money; so poor that you cannot afford basic things you need to live.

impoverished – armes Kind vor ärmlichem Haus

arm 🔊

➕

/aʁm/

adj.

Sehr wenig oder kein Geld haben; so arm, dass man sich die grundlegenden Dinge zum Leben nicht leisten kann.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von altfranzösisch 'empovrir', aus lateinisch 'pauper' (arm).

💡 Merkhilfe

Denke an 'im' (hinein) + 'pauper' (arm) → in Armut versetzt.

📖 Beispiel

The young volunteer was deeply moved by the resilience of children in the impoverished village. 🔊 Der junge Freiwillige war tief bewegt von der Widerstandsfähigkeit der Kinder in dem armen Dorf.

🔗 Kollokationen

impoverished family – arme Familie

impoverished region – arme Region

impoverished living conditions – ärmliche Lebensbedingungen

🔄 Synonyme

poor (adj.) – wenig Geld habend

destitute (adj.) – völlig mittellos, ohne jede finanzielle Mittel

needy (adj.) – auf Hilfe angewiesen, bedürftig

🚫 Antonyme

wealthy (adj.) – reich, wohlhabend

affluent (adj.) – wohlhabend, finanziell gut gestellt

🌱 Ableitungen

impoverishment (n.) – die Verarmung

impoverish (v.) – verarmen lassen

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff gelangte über das Altfranzösische ins Englische. Er wird häufig verwendet, um extreme Armut oder Mangel an Qualität zu beschreiben.

Bedeutung 2：verarmt (impoverished)

impoverished 🔊

/ɪmˈpɒvərɪʃt/

adj.

Lacking in quality, variety, or positive qualities; made weaker or worse in quality.

verarmt 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈʔaʁmt/

adj.

Von schlechter Qualität, ohne Vielfalt oder positive Eigenschaften; an Gehalt oder Substanz verarmt.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The artist criticized modern city life for creating an impoverished culture, focused only on consumption and speed. 🔊 Der Künstler kritisierte das moderne Stadtleben dafür, dass es eine verarmte Kultur schaffe, die nur auf Konsum und Schnelligkeit ausgerichtet sei.

🔗 Kollokationen

impoverished culture – verarmte Kultur

impoverished vocabulary – verarmter Wortschatz

impoverished soil – ausgelaugter Boden

🔄 Synonyme

depleted (adj.) – erschöpft, leer

drained (adj.) – entleert, ausgelaugt

barren (adj.) – unfruchtbar, karg

🚫 Antonyme

rich (adj.) – reichhaltig, vielfältig

abundant (adj.) – üppig, reichlich vorhanden

🌱 Ableitungen

impoverishment (n.) – die Verarmung (auch im übertragenen Sinne)

impoverish (v.) – verarmen (lassen)