Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

„impoverish“: Bedeutung, Verwendung & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：verarmen (impoverish)

impoverish 🔊

/ɪmˈpɒvərɪʃ/

vt.

To make someone or something very poor, taking away their money and resources.

verarmen 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈʔaʁmən]

vt.

Jemanden oder etwas sehr arm machen, indem man ihm Geld und Ressourcen wegnimmt.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altfranzösischen 'empovrir', abgeleitet von lateinisch 'pauper' (arm).

💡 Merkhilfe

Denk an 'poor' (arm) + 'ish' (machen) → arm machen. Hilft, die Bedeutung zu merken.

📖 Beispiel

The long and costly war served only to impoverish the nation, leaving many families struggling to afford food. 🔊 Der lange und kostspielige Krieg diente nur dazu, die Nation zu verarmen, und ließ viele Familien um Nahrung kämpfen.

🔗 Kollokationen

impoverish the nation – die Nation verarmen lassen

impoverish the population – die Bevölkerung verarmen lassen

🔄 Synonyme

verelenden (vi.) – In tiefe Armut und Elend geraten lassen.

ausplündern (vt.) – Jemandem durch Raub oder Ausbeutung alles nehmen.

🚫 Antonyme

bereichern (vt.) – Jemanden reich machen oder mit Reichtümern versorgen.

🌱 Ableitungen

impoverishment (n.) – die Verarmung

impoverished (adj.) – verarmt

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt vom lateinischen 'pauper' (arm) über das altfranzösische 'empovrir'. Im 16. Jahrhundert ins Englische übernommen, beschreibt es den Prozess der Verarmung oder Auslaugung.

Bedeutung 2：auslaugen (impoverish)

impoverish 🔊

/ɪmˈpɒvərɪʃ/

vt.

To use up all the strength, goodness, or energy of something, making it weak or of poor quality.

auslaugen 🔊

➕

[ˈaʊ̯sˌlaʊ̯ɡən]

vt.

Die gesamte Stärke, Güte oder Energie von etwas aufbrauchen, sodass es schwach oder von schlechter Qualität wird.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Years of using chemical fertilizers without crop rotation have begun to impoverish the soil in the valley. 🔊 Jahrelange Verwendung von Kunstdünger ohne Fruchtwechsel hat begonnen, den Boden im Tal auszulaugen.

🔗 Kollokationen

impoverish the soil – den Boden auslaugen

impoverish the mind – den Geist auslaugen

🔄 Synonyme

erschöpfen (vt.) – Die Kräfte oder Ressourcen vollständig verbrauchen.

degradieren (vt.) – Die Qualität oder Fruchtbarkeit von etwas herabsetzen.

🚫 Antonyme

anreichern (vt.) – Mit Nährstoffen oder Werten anreichern, verbessern.

🌱 Ableitungen

impoverished (adj.) – ausgelaugt

impoverishment (n.) – die Auslaugung