Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hurdle Bedeutung: Hürde oder Hindernis? (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Hindernis (hurdle)

hurdle 🔊

/ˈhɜːrdl/

A problem or difficulty that you must deal with before you can make progress or achieve something.

Hindernis 🔊

➕

/hɪndɐnɪs/

Ein Problem oder eine Schwierigkeit, die überwunden werden muss, bevor man Fortschritte machen oder ein Ziel erreichen kann.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem altenglischen 'hyrdel' (Flechtwerk) entstand die Bedeutung Hindernis.

💡 Merkhilfe

Denk an eine Hürde im Sport – du musst sie überspringen, um weiterzukommen.

📖 Beispiel

The biggest hurdle for the new student was overcoming her shyness to make friends. 🔊 Das größte Hindernis für den neuen Schüler war es, seine Schüchternheit zu überwinden, um Freunde zu finden.

🔗 Kollokationen

overcome a hurdle – ein Hindernis überwinden

face a hurdle – einem Hindernis gegenüberstehen

biggest hurdle – größtes Hindernis

🔄 Synonyme

obstacle (n.) – etwas, das den Weg blockiert oder Fortschritt erschwert

barrier (n.) – eine Barriere, die den Zugang oder Fortschritt verhindert

🚫 Antonyme

advantage (n.) – ein Vorteil, der Fortschritt erleichtert

🌱 Ableitungen

hurdler (n.) – jemand, der Hürdenläufe betreibt oder Hindernisse überwindet

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich ein tragbarer Weidenzaun, über den Läufer im Mittelalter sprangen. Heute allgemein für ein Hindernis.

Bedeutung 2：Hürde (hurdle)

hurdle 🔊

/ˈhɜːrdl/

A light frame or fence that runners must jump over in a race.

Hürde 🔊

➕

/hʏʁdə/

Ein leichter Rahmen oder Zaun, über den Läufer bei einem Rennen springen müssen.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In the 110-meter race, the athlete gracefully cleared every hurdle on the track. 🔊 Beim 110-Meter-Rennen überwand der Athlet anmutig jede Hürde auf der Bahn.

🔗 Kollokationen

clear a hurdle – eine Hürde nehmen

hurdle race – Hürdenlauf

knock over a hurdle – eine Hürde umwerfen

🔄 Synonyme

jump (n.) – ein Sprung über ein Hindernis

obstacle (n.) – ein Hindernis im Sport, das überwunden werden muss

🌱 Ableitungen

hurdling (n.) – die Sportart des Hürdenlaufs