Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

obstacle - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Hürde (obstacle)

obstacle 🔊

/ˈɒbstəkl/

Something that makes it difficult for you to go somewhere or to achieve a goal, like a big problem or a physical block.

Hürde 🔊

➕

[ˈhʏʁdə]

Eine abstrakte Schwierigkeit oder ein Problem, das den Fortschritt oder das Erreichen eines Ziels erschwert.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'obstaculum' (von ob- 'entgegen' + stare 'stehen'): etwas, das im Weg steht.

💡 Merkhilfe

Denk an 'ob' (gegen) + 'stacle' (stehen) → etwas, das dir entgegensteht und dich blockiert.

📖 Beispiel

Learning a new language can be challenging, but don't let fear of making mistakes become your biggest obstacle. 🔊 Eine neue Sprache zu lernen kann herausfordernd sein, aber lass nicht zu, dass die Angst vor Fehlern zu deinem größten Hindernis wird.

🔗 Kollokationen

major obstacle – großes Hindernis

overcome an obstacle – ein Hindernis überwinden

face an obstacle – einem Hindernis gegenüberstehen

🔄 Synonyme

Hindernis (n.) – Allgemeiner Begriff für etwas, das den Weg blockiert.

Barriere (n.) – Eine schwierige Hürde oder Einschränkung.

🚫 Antonyme

Erleichterung (n.) – Etwas, das die Aufgabe einfacher macht.

Hilfe (n.) – Unterstützung bei der Zielerreichung.

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische Wort 'obstacle' stammt aus dem Lateinischen 'obstaculum' und wurde im 14. Jahrhundert ins Englische übernommen. Im Deutschen wird es meist mit 'Hindernis' oder 'Hürde' übersetzt, besonders im sportlichen und übertragenen Kontext.

Bedeutung 2：Barriere (obstacle)

obstacle 🔊

/ˈɒbstəkl/

A physical object that is in your way and stops you from moving forward, like a fallen tree or a closed gate.

Barriere 🔊

➕

[baˈʁiːʁə]

Ein physischer Gegenstand, der den Weg versperrt und die Bewegung verhindert, z. B. ein umgestürzter Baum oder ein geschlossenes Tor.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Grundstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The climbers had to find a way around the large rock that was the main obstacle on the trail. 🔊 Die Kletterer mussten einen Weg um den großen Felsen herum finden, der das Haupthindernis auf dem Weg darstellte.

🔗 Kollokationen

physical obstacle – physisches Hindernis

remove an obstacle – ein Hindernis beseitigen

natural obstacle – natürliches Hindernis

🔄 Synonyme

Hindernis (n.) – Allgemeiner Begriff für etwas im Weg.

Blockade (n.) – Eine absichtlich errichtete Sperre.

🚫 Antonyme

Durchgang (n.) – Ein offener Weg ohne Blockade.

Freiraum (n.) – Ein Bereich ohne Hindernisse.

🌱 Ableitungen

barrierenfrei (adj.) – Ohne Hindernisse zugänglich