Lesethema:
handy: Bedeutung, Beispiele und Synonyme (2 bedeutung)
Bedeutung 1：handlich (handy)
handy
/ˈhændi/
adj.
Easy to reach or use, because it's nearby.
handlich
➕
[ˈhandlɪç]
adj.
Bedeutet, dass etwas leicht zu erreichen oder zu benutzen ist, weil es in der Nähe liegt.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom altenglischen 'hand' (Hand) abgeleitet, bedeutet ursprünglich 'mit der Hand zu erreichen'.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: Deine 'Hand' ist immer 'y' (bereit) – alles, was du greifen kannst, ist handlich.
📖 Beispiel
When traveling abroad, a translation app on your phone is handy for reading menus.
Auf Reisen im Ausland ist eine Übersetzungs-App auf dem Telefon handlich, um Speisekarten zu lesen.
🔗 Kollokationen
handy tool – handliches Werkzeug
handy location – günstige Lage
🔄 Synonyme
practical (adj.) – praktisch, nützlich
convenient (adj.) – bequem, zweckmäßig
🚫 Antonyme
inconvenient (adj.) – unbequem, umständlich
awkward (adj.) – unhandlich, sperrig
🌱 Ableitungen
handiness (n.) – Handlichkeit
📖 Kulturelle Geschichte
Im modernen Englisch wird 'handy' häufig für praktische Alltagswerkzeuge wie Smartphone-Apps oder Taschenlampen verwendet. Die zweite Bedeutung für handwerkliches Geschick stammt aus dem 19. Jahrhundert.
Bedeutung 2：geschickt (handy)
handy
/ˈhændi/
adj.
Skilled at making or fixing things with your hands.
geschickt
➕
[ɡəˈʃɪkt]
adj.
Beschreibt eine Person, die gut darin ist, Dinge mit den Händen zu reparieren oder herzustellen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
My dad is very handy; he fixed my broken toy car in just ten minutes.
Mein Vater ist sehr geschickt; er hat mein kaputtes Spielzeugauto in nur zehn Minuten repariert.
🔗 Kollokationen
handy with tools – geschickt mit Werkzeugen
handy around the house – geschickt im Haushalt
🌱 Ableitungen
handyman (n.) – Handwerker, Bastler
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert