Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

convenient: Bedeutung, Beispiele & Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：bequem (convenient)

convenient 🔊

/kənˈviːniənt/

adj.

Easy to do, use, or get without causing trouble or problems.

bequem 🔊

➕

/bəˈkveːm/

adj.

Einfach zu tun, zu benutzen oder zu bekommen, ohne Probleme oder Umstände zu verursachen.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von lateinisch 'convenire' (zusammenkommen, passen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'con-venire': mit etwas zusammenkommen → es passt perfekt.

📖 Beispiel

Online shopping is so convenient; I can order groceries and have them delivered to my door in an hour. 🔊 Online-Einkaufen ist so bequem; ich kann Lebensmittel bestellen und sie in einer Stunde vor die Tür geliefert bekommen.

🔗 Kollokationen

convenient method – bequeme Methode

convenient service – bequemer Service

convenient tool – praktisches Werkzeug

🔄 Synonyme

praktisch (Adj.) – leicht zu handhaben, nützlich

handlich (Adj.) – gut zu benutzen, griffbereit

komfortabel (Adj.) – angenehm und bequem

🚫 Antonyme

unbequem (Adj.) – schwierig oder lästig zu nutzen

umständlich (Adj.) – viel Mühe oder Zeit erfordernd

🌱 Ableitungen

convenience (N.) – Bequemlichkeit

conveniently (Adv.) – bequemerweise

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Lateinischen 'convenire' ('zusammenkommen'). Im Englischen seit dem 15. Jahrhundert für 'passend, bequem' verwendet.

Bedeutung 2：günstig (convenient)

convenient 🔊

/kənˈviːniənt/

adj.

Being in a suitable place or at a suitable time for what you need.

günstig 🔊

➕

/ˈɡʏnstɪç/

adj.

Sich an einem geeigneten Ort oder zu einer geeigneten Zeit für das befinden, was man benötigt.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Our new apartment is very convenient because there's a supermarket and a bus stop right across the street. 🔊 Unsere neue Wohnung ist sehr günstig gelegen, denn direkt gegenüber gibt es einen Supermarkt und eine Bushaltestelle.

🔗 Kollokationen

convenient location – günstige Lage

convenient time – passende Zeit

conveniently situated – günstig gelegen

🔄 Synonyme

passend (Adj.) – den Bedürfnissen entsprechend, geeignet

zweckdienlich (Adj.) – für einen bestimmten Zweck nützlich

geeignet (Adj.) – für etwas passend, richtig

🚫 Antonyme

ungünstig (Adj.) – nicht passend, hinderlich

abgelegen (Adj.) – weit entfernt, schwer erreichbar