Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

convenience: Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Bequemlichkeit (convenience)

convenience 🔊

/kənˈviːniəns/

It means that something is easy to use and saves you time and trouble.

Bequemlichkeit 🔊

➕

/bəˈkveːmlɪçkaɪt/

Die Eigenschaft einer Sache, einfach zu nutzen zu sein und Zeit sowie Mühe zu sparen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kommt vom lateinischen 'convenientia' (Übereinstimmung, Bequemlichkeit).

💡 Merkhilfe

Denk an 'con' (mit) + 'venire' (kommen) -> alles kommt zusammen, es passt und ist bequem.

📖 Beispiel

I love shopping online for the convenience of getting everything delivered to my door. 🔊 Ich liebe es, online einzukaufen, wegen der Bequemlichkeit, alles direkt vor die Haustür geliefert zu bekommen.

🔗 Kollokationen

for convenience – aus Bequemlichkeit

at your convenience – zu Ihrer Bequemlichkeit

🔄 Synonyme

ease (n.) – Leichtigkeit; Zustand ohne Mühe oder Schwierigkeit.

comfort (n.) – Komfort; Zustand körperlichen oder geistigen Wohlbefindens.

🚫 Antonyme

inconvenience (n.) – Unbequemlichkeit; etwas, das Mühe oder Ärger verursacht.

🌱 Ableitungen

convenient (adj.) – bequem

conveniently (adv.) – bequem

📖 Kulturelle Geschichte

Etymologisch von lat. 'convenire' (zusammenkommen). Im 17. Jh. ins Englische übernommen, bedeutete zunächst 'geeignet', später 'bequem'. Heute oft im Marketing für zeitsparende Produkte verwendet.

Bedeutung 2：Annehmlichkeit (convenience)

convenience 🔊

/kənˈviːniəns/

An object or service that makes your daily life easier.

Annehmlichkeit 🔊

➕

/ˈanɛːmlɪçkaɪt/

Ein Objekt oder Dienst, der den Alltag erleichtert, z. B. ein Haushaltsgerät oder eine Dienstleistung.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

A washer and dryer in the apartment is a huge convenience for busy tenants. 🔊 Eine Waschmaschine und ein Trockner in der Wohnung sind eine große Annehmlichkeit für vielbeschäftigte Mieter.

🔗 Kollokationen

modern convenience – moderne Annehmlichkeit

household convenience – Haushaltsannehmlichkeit (z. B. Geschirrspüler)

🔄 Synonyme

amenity (n.) – Annehmlichkeit; eine Einrichtung, die Komfort oder Vergnügen bietet.

appliance (n.) – Gerät; ein elektrisches oder mechanisches Hilfsmittel für den Haushalt.

🚫 Antonyme

inconvenience (n.) – Unannehmlichkeit; etwas, das den Alltag erschwert.

🌱 Ableitungen

convenient (adj.) – bequem, praktisch