Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

guilty - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：schuldbewusst (guilty)

guilty 🔊

/ˈɡɪlti/

adj.

Feeling bad because you have done something wrong or hurt someone.

schuldbewusst 🔊

➕

/ˈʃʊltbəˌvʊst/

adj.

Das Gefühl, etwas Falsches getan zu haben, und Reue darüber zu empfinden.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von altenglisch 'gylt' (Schuld) ab; Suffix -y bedeutet 'habend'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Geld' und 'Schuld': Wer schuldig ist, muss oft zahlen.

📖 Beispiel

After accidentally breaking her sister's favorite vase, she felt guilty and promised to buy a new one. 🔊 Nachdem sie versehentlich die Lieblingsvase ihrer Schwester zerbrochen hatte, fühlte sie sich schuldbewusst und versprach, eine neue zu kaufen.

🔗 Kollokationen

feel guilty – sich schuldbewusst fühlen

guilty conscience – schlechtes Gewissen

guilty look – schuldbewusster Blick

🔄 Synonyme

remorseful (adj.) – reumütig

regretful (adj.) – bedauernd

contrite (adj.) – zerknirscht

🚫 Antonyme

innocent (adj.) – unschuldig

guiltless (adj.) – schuldlos

🌱 Ableitungen

guilt (n.) – Schuld

guiltily (adv.) – schuldbewusst

guiltless (adj.) – unschuldig

📖 Kulturelle Geschichte

Das altenglische 'gylt' bedeutete ursprünglich 'Vergehen' oder 'Schuld'. Im modernen Englisch wird es sowohl für moralische Reue als auch für juristische Schuld verwendet.

Bedeutung 2：schuldig (guilty)

guilty 🔊

/ˈɡɪlti/

adj.

Responsible for a crime or wrongdoing as proven in a court of law.

schuldig 🔊

➕

/ˈʃʊldɪç/

adj.

Die rechtliche Feststellung, dass jemand eine Straftat begangen hat und dafür verantwortlich ist.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The court declared the man guilty of speeding after reviewing the traffic camera footage. 🔊 Das Gericht erklärte den Mann nach Prüfung der Verkehrskameraaufnahmen für schuldig des Geschwindigkeitsüberschreitens.

🔗 Kollokationen

find guilty – für schuldig befinden

plead guilty – sich schuldig bekennen

guilty verdict – Schuldspruch

🔄 Synonyme

culpable (adj.) – strafbar

liable (adj.) – verantwortlich

convicted (adj.) – verurteilt

🚫 Antonyme

innocent (adj.) – unschuldig

not guilty (adj.) – nicht schuldig

🌱 Ableitungen

guilt (n.) – Schuld

guiltily (adv.) – schuldig

guiltless (adj.) – unschuldig