Lesethema:
innocent - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：naiv (innocent)
innocent
/ˈɪnəsənt/
adj.
Not knowing or understanding much about the bad or complicated things in life. Like a child who trusts everyone.
naiv
➕
[naˈiːf]
adj.
Jemand, der wenig von den schlechten oder komplizierten Seiten des Lebens weiß und anderen leicht vertraut, wie ein Kind.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Lateinischen: 'in-' (nicht) + 'nocere' (schaden) → 'unschuldig'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'in' (nicht) + 'nocere' (schaden) → jemand, der nicht schadet, also unschuldig.
📖 Beispiel
The children's innocent laughter while playing in the park made everyone smile.
Das naive Lachen der Kinder beim Spielen im Park ließ alle lächeln.
🔗 Kollokationen
innocent child – naives Kind
innocent question – arglose Frage
innocent look – unschuldiger Blick
🚫 Antonyme
erfahren (Adj.) – mit viel Lebenserfahrung, nicht leichtgläubig
misstrauisch (Adj.) – argwöhnisch, vorsichtig
🌱 Ableitungen
innocence (n.) – Naivität, Arglosigkeit
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt vom lateinischen 'innocens', das in der römischen Rechtssprache für 'nicht schuldig' verwendet wurde. Heute beschreibt es auch kindliche Naivität.
Bedeutung 2：unschuldig (innocent)
innocent
/ˈɪnəsənt/
adj.
Not guilty of a crime or wrongdoing; you did not do the bad thing you are accused of.
unschuldig
➕
[ˈʊnʃʊldɪç]
adj.
Nicht schuldig an einer Straftat oder einem Vergehen; man hat die Tat, die einem vorgeworfen wird, nicht begangen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
After the new evidence was presented, the court declared him innocent and he was free to go.
Nachdem die neuen Beweise vorgelegt wurden, erklärte das Gericht ihn für unschuldig und er durfte gehen.
🔗 Kollokationen
innocent verdict – Freispruch
innocent defendant – unschuldiger Angeklagter
presumed innocent – als unschuldig geltend
🔄 Synonyme
schuldlos (Adj.) – frei von Schuld, nicht verantwortlich
unbelastet (Adj.) – ohne Vorstrafen oder Schuld
🚫 Antonyme
schuldig (Adj.) – einer Straftat überführt
🌱 Ableitungen
innocence (n.) – Unschuld (im juristischen Sinne)
Bedeutung 3：harmlos (innocent)
innocent
/ˈɪnəsənt/
adj.
Not meant to cause harm or offense; done without any bad intention.
harmlos
➕
[ˈhaʁmloːs]
adj.
Nicht dazu gedacht, Schaden oder Anstoß zu erregen; ohne böse Absicht geäußert oder getan.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
It was just an innocent question about her holiday, I didn't know her trip had been cancelled.
Es war nur eine harmlose Frage zu ihrem Urlaub, ich wusste nicht, dass ihre Reise abgesagt worden war.
🔗 Kollokationen
innocent remark – harmlose Bemerkung
innocent joke – harmloser Witz
innocent intention – gutgemeinte Absicht
🔄 Synonyme
harmlos (Adj.) – ohne Gefahr oder böse Absicht
unbedenklich (Adj.) – nicht problematisch, ohne Risiko
🚫 Antonyme
böswillig (Adj.) – mit böser Absicht, gehässig
beleidigend (Adj.) – verletzend, kränkend
🌱 Ableitungen
innocently (adv.) – harmlos, ohne böse Absicht
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert