Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

grind – Bedeutung, Beispiele und Synonyme (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Routine (grind)

grind 🔊

/ɡraɪnd/

v./n.

A hard, boring routine of work or study that you have to do every day.

Routine 🔊

➕

/ʁuˈtiːnə/

v./n.

Eine harte, langweilige und sich täglich wiederholende Arbeit oder Lernroutine.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus altenglisch 'grindan', verwandt mit deutsch 'mahlen'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Kaffeebohnen mahlen (grind) → harte Arbeit.

📖 Beispiel

The grind of preparing for the final exams every day is exhausting, but I know it will pay off. 🔊 Die Routine der täglichen Vorbereitung auf die Abschlussprüfungen ist anstrengend, aber ich weiß, dass es sich lohnen wird.

🔗 Kollokationen

daily grind – tägliche Routine

the grind of work – die tägliche Arbeitsmühle

🔄 Synonyme

drudgery (n.) – mühsame, eintönige Arbeit

toil (n.) – harte, anstrengende Arbeit

🚫 Antonyme

leisure (n.) – Freizeit, Muße

relaxation (n.) – Entspannung

🌱 Ableitungen

grinder (n.) – Arbeitsmensch (umgangssprachlich)

grinding (adj.) – mühsam, anstrengend

📖 Kulturelle Geschichte

Die metaphorische Bedeutung 'mühsame Routine' entstand im 19. Jh. während der industriellen Revolution.

Bedeutung 2：mahlen (grind)

grind 🔊

/ɡraɪnd/

v./n.

To break something solid into very small pieces or powder by crushing it.

mahlen 🔊

➕

/ˈmaːlən/

v./n.

Ein festes Material durch Zerdrücken in sehr kleine Stücke oder Pulver verwandeln.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I need to grind these coffee beans fresh to make a good cup of coffee in the morning. 🔊 Ich muss diese Kaffeebohnen frisch mahlen, um morgens eine gute Tasse Kaffee zu machen.

🔗 Kollokationen

grind coffee – Kaffee mahlen

grind spices – Gewürze mahlen

grind grain – Getreide mahlen

🔄 Synonyme

crush (v.) – zerdrücken, zerdrücken

pulverize (v.) – pulverisieren, fein zermahlen

🚫 Antonyme

assemble (v.) – zusammenbauen, zusammensetzen

combine (v.) – vereinigen, mischen

🌱 Ableitungen

grinder (n.) – Mühle (z.B. Kaffeemühle)

ground (adj.) – gemahlen (z.B. gemahlener Kaffee)