Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

gregarious - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：gesellig (gregarious)

gregarious 🔊

/ɡrɪˈɡɛriəs/

adj.

Describes a person who enjoys being with other people and is very sociable.

gesellig 🔊

➕

/ɡəˈzɛlɪç/

adj.

Beschreibt eine Person, die gerne in Gesellschaft ist und sehr kontaktfreudig ist.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'grex' (Herde) abgeleitet, bedeutet 'zur Herde gehörig'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Gruppe': Ein gregarious Mensch liebt die Gruppe.

📖 Beispiel

At the class reunion, Lisa was the most gregarious one, chatting and laughing with everyone from the moment she arrived. 🔊 Beim Klassentreffen war Lisa die geselligste Person; sie unterhielt sich und lachte mit allen, sobald sie ankam.

🔗 Kollokationen

gregarious nature – gesellige Natur

gregarious personality – gesellige Persönlichkeit

gregarious person – geselliger Mensch

🔄 Synonyme

sociable (adj.) – kontaktfreudig, gesellig

outgoing (adj.) – aufgeschlossen, extrovertiert

convivial (adj.) – heiter, gesellig

🚫 Antonyme

unsociable (adj.) – ungesellig, einzelgängerisch

reclusive (adj.) – zurückgezogen, einsam lebend

🌱 Ableitungen

gregariousness (n.) – Geselligkeit

gregariously (adv.) – geselligerweise

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem lateinischen 'gregarius' (zur Herde gehörig). Im Englischen seit dem 17. Jahrhundert verwendet, um gesellige Menschen und Herdentiere zu beschreiben.

Bedeutung 2：herdenbildend (gregarious)

gregarious 🔊

/ɡrɪˈɡɛriəs/

adj.

Describes animals that naturally live in groups, flocks, or colonies.

herdenbildend 🔊

➕

/ˈheːɐ̯dn̩ˌbɪldn̩t/

adj.

Beschreibt Tiere, die natürlicherweise in Gruppen, Herden oder Kolonien leben.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Penguins are gregarious birds; they huddle together in large colonies to keep warm during the harsh Antarctic winter. 🔊 Pinguine sind herdenbildende Vögel; sie drängen sich in großen Kolonien zusammen, um sich während des strengen antarktischen Winters warm zu halten.

🔗 Kollokationen

gregarious animals – herdenbildende Tiere

gregarious behavior – Herdenverhalten

gregarious species – gesellige Arten

🔄 Synonyme

herding (adj.) – in Herden lebend, Herden-

colonial (adj.) – in Kolonien lebend (z. B. Vögel, Insekten)

social (adj.) – sozial, Gemeinschaft bildend

🚫 Antonyme

solitary (adj.) – einzeln lebend, einsiedlerisch

antisocial (adj.) – ungesellig, Einzelgänger

🌱 Ableitungen

gregariousness (n.) – Herdenleben, Geselligkeit (bei Tieren)