sociable - 英语词汇详解

Bedeutung 1：gesellig (sociable)

sociable 🔊

/ˈsoʊʃəbəl/

adj.

A sociable person enjoys being with other people, talking and spending time together.

gesellig 🔊

➕

/ɡəˈzɛlɪç/

adj.

Bezeichnet eine Person, die gerne in Gesellschaft anderer ist, sich unterhält und Zeit mit Menschen verbringt.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'socius' (Gefährte) + '-abilis' (fähig).

💡 Merkhilfe

Denk an 'sozial' + '-abel' → jemand, der gerne in Gesellschaft ist.

📖 Beispiel

My new roommate is very sociable; she's always inviting friends over and chatting with our neighbors. 🔊 Mein neuer Mitbewohner ist sehr gesellig; sie lädt ständig Freunde ein und plaudert mit unseren Nachbarn.

🔗 Kollokationen

sociable person – geselliger Mensch

sociable nature – gesellige Natur

sociable atmosphere – gesellige Atmosphäre

🔄 Synonyme

umgänglich (adj.) – Leicht im Umgang, freundlich und zuvorkommend.

kontaktfreudig (adj.) – Offen für soziale Kontakte, sucht aktiv Gespräche.

aufgeschlossen (adj.) – Offen für neue Menschen und Ideen, zugänglich.

🚫 Antonyme

ungesellig (adj.) – Vermeidet Gesellschaft, zieht sich zurück.

scheu (adj.) – Ängstlich im Umgang mit anderen, zurückhaltend.

zurückhaltend (adj.) – Nicht gesprächig, reserviert.

🌱 Ableitungen

Geselligkeit (n.) – die Eigenschaft, gesellig zu sein; soziale Verbundenheit

geselligerweise (adv.) – auf gesellige Art und Weise

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt vom lateinischen 'socius' (Gefährte) ab, gelangte über das Französische ins Englische. Heute beschreibt es eine kontaktfreudige Person.