glance - 英语词汇详解

Bedeutung 1：kurzer Blick (glance)

glance 🔊

/ɡlæns/

to look at something for a very short moment, often without turning your head much.

kurzer Blick 🔊

➕

/ˈkʊʁtsɐ blɪk/

Sehr kurz auf etwas schauen, oft ohne den Kopf stark zu drehen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus altfranzösisch 'glacer' (gleiten) – schneller Blick gleitet vorbei.

💡 Merkhilfe

'Glance' klingt wie 'Glanz' – ein kurzer, glänzender Blick.

📖 Beispiel

As I walked past the shop, I glanced at the new dresses in the window. 🔊 Als ich am Geschäft vorbeiging, warf ich einen kurzen Blick auf die neuen Kleider im Schaufenster.

🔗 Kollokationen

glance at – einen Blick werfen auf

glance over – überfliegen

glance through – durchblättern

🔄 Synonyme

peep (v.) – heimlich oder schnell einen Blick werfen

glimpse (v.) – kurz und unvollständig sehen

🚫 Antonyme

stare (v.) – lange und intensiv schauen

gaze (v.) – langanhaltend und andächtig blicken

🌱 Ableitungen

glancing (adj.) – flüchtig

glanced (v.) – Vergangenheitsform von glance

📖 Kulturelle Geschichte

Im Englischen seit dem 15. Jahrhundert belegt, entwickelte sich 'glance' aus der Vorstellung eines gleitenden Blicks. Heute alltäglich für flüchtiges Hinsehen.