glimpse - 英语词汇详解

Bedeutung 1：flüchtiger Blick (glimpse)

glimpse 🔊

/ɡlɪmps/

vt./n.

To see something or someone for a very short time, usually without getting a complete or clear view.

flüchtiger Blick 🔊

➕

/ˈflʏçtɪɡɐ blɪk/

vt./n.

Ein sehr kurzer Blick auf jemanden oder etwas, der meist unvollständig oder unscharf ist. Als Verb bedeutet es, etwas nur für einen Moment zu sehen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom mittelenglischen 'glimsen' (schimmern) abgeleitet, verwandt mit 'glimmer'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Glimmer' – ein flüchtiger Lichtschein. So merkst du 'glimpse'.

📖 Beispiel

On my rush through the museum, I only managed to glimpse the famous painting before the tour group moved on. 🔊 Auf meinem hastigen Weg durch das Museum gelang es mir nur, einen flüchtigen Blick auf das berühmte Gemälde zu erhaschen, bevor die Reisegruppe weiterzog.

🔗 Kollokationen

catch a glimpse of – einen flüchtigen Blick auf ... erhaschen

a fleeting glimpse – ein flüchtiger Blick

get a glimpse – einen Blick erhaschen

🔄 Synonyme

glance (n./v.) – ein kurzer, schneller Blick

peek (n./v.) – ein verstohlener, kurzer Blick

brief look (n.) – ein kurzer Blick

🚫 Antonyme

stare (n./v.) – ein langer, intensiver Blick

📖 Kulturelle Geschichte

In der Fotografie bezeichnet 'glimpse' einen kurzen, unvollständigen Eindruck. Auch in der Literatur wird es genutzt, um flüchtige Wahrnehmungen zu beschreiben.