gaze - 英语词汇详解

Bedeutung 1：anstarren (gaze)

gaze 🔊

/ɡeɪz/

to look steadily at something or someone for a long time, often because you are interested, amazed, or in thought.

anstarren 🔊

➕

/ˈanˌʃtaʁən/

lange unverwandt auf etwas oder jemanden schauen, oft aus Interesse, Bewunderung oder Nachdenken.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Mittelenglischen 'gazen', verwandt mit altnordisch 'gá' (beobachten).

💡 Merkhilfe

Denk an 'gaffen' – langes, intensives Starren wie beim Gaffen auf ein Spektakel.

📖 Beispiel

She sat on the beach and gazed at the spectacular sunset on the horizon. 🔊 Sie saß am Strand und starrte den spektakulären Sonnenuntergang am Horizont an.

🔗 Kollokationen

gaze at – anstarren

gaze into – hineinstarren

gaze upon – betrachten

🔄 Synonyme

starren (v.) – lange unverwandt auf etwas schauen

glotzen (v.) – (umgangssprachlich) lange und oft unhöflich starren

betrachten (v.) – aufmerksam und mit Interesse ansehen

🚫 Antonyme

wegschauen (v.) – den Blick abwenden

ignorieren (v.) – bewusst nicht beachten

🌱 Ableitungen

Anstarren (n.) – das lange, unverwandte Starren

angestarrt (adj.) – lange und intensiv angesehen

Starrer (n.) – jemand, der lange starrt

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'gaze' gelangte über das Mittelenglische ins Neuenglische und ist mit skandinavischen Wörtern für 'aufmerksam schauen' verwandt. In der englischen Literatur wird es oft für träumerisches oder intensives Hinsehen verwendet.