Lesethema:
Freezing - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：eiskalt (Freezing)
Freezing
/ˈfriːzɪŋ/
adj., n.
Very cold, like when it feels as cold as ice.
eiskalt
➕
/ˈaɪskalt/
adj., n.
Sehr kalt, so dass man friert oder Wasser zu Eis wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom altenglischen 'freosan' (gefrieren), verwandt mit deutsch 'frieren'.
💡 Merkhilfe
Freezing = frieren (Kälte) + gefrieren (Eis); stell dir eine eisige Wüste vor.
📖 Beispiel
Freezing weather made everyone rush back indoors to warm up by the fireplace.
Das eiskalte Wetter ließ alle schnell ins Haus eilen, um sich am Kamin aufzuwärmen.
🔗 Kollokationen
freezing cold – eiskalt
freezing wind – eiskalter Wind
freezing rain – Eisregen
📖 Kulturelle Geschichte
Stammt aus dem Germanischen, verwandt mit deutsch 'frieren'. Im Alltag beschreibt es extreme Kälte oder den Phasenwechsel von Flüssigkeit zu Feststoff.
Bedeutung 2：Gefrieren (Freezing)
Freezing
/ˈfriːzɪŋ/
adj., n.
The process or state where a liquid turns into solid, like water becoming ice.
Gefrieren
➕
/ɡəˈfʁiːʁən/
adj., n.
Der Vorgang oder Zustand, bei dem eine Flüssigkeit zu einem festen Stoff wird, z. B. wenn Wasser zu Eis wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The freezing of the pond in winter creates a perfect spot for ice skating with friends.
Das Gefrieren des Teichs im Winter schafft einen perfekten Ort zum Schlittschuhlaufen mit Freunden.
🔗 Kollokationen
freezing point – Gefrierpunkt
freezing process – Gefrierprozess
deep freezing – Tiefkühlen
🔄 Synonyme
solidification (n.) – das Festwerden einer Substanz
crystallization (n.) – Bildung von Kristallen, oft beim Gefrieren
🚫 Antonyme
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert