Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fraught: Bedeutung, Beispiele und Synonyme (2 bedeutung)

Bedeutung 1：belastet (fraught)

fraught 🔊

/frɔːt/

adj.

Full of something bad or undesirable, like problems, danger, or tension.

belastet 🔊

➕

/bəˈlastət/

adj.

Voller unerwünschter Dinge wie Probleme, Gefahren oder Spannungen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Mittelniederländischen 'vracht' (Fracht), später im Mittelenglischen 'beladen mit'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Fracht': Ein Schiff mit viel Fracht ist schwer beladen – genauso wie eine Situation 'voller Probleme'.

📖 Beispiel

The family reunion was fraught with awkward conversations about money and politics. 🔊 Das Familientreffen war von peinlichen Gesprächen über Geld und Politik belastet.

🔗 Kollokationen

fraught with danger – voller Gefahren

fraught with tension – von Spannung erfüllt

fraught with difficulty – mit Schwierigkeiten behaftet

🔄 Synonyme

full of (adj.) – gefüllt mit (negativen Elementen)

charged (adj.) – aufgeladen (mit Emotionen oder Problemen)

laden (adj.) – beladen, schwer befrachtet

🚫 Antonyme

free of (adj.) – frei von (negativen Dingen)

clear (adj.) – frei, unbelastet

🌱 Ableitungen

fraughtness (n.) – Zustand des Belastetseins

📖 Kulturelle Geschichte

Im 14. Jh. bedeutete 'fraught' nur 'beladen (mit Fracht)'. Seit dem 19. Jh. wird es metaphorisch für 'voller Probleme/Spannungen' verwendet.

Bedeutung 2：angespannt (fraught)

fraught 🔊

/frɔːt/

adj.

Causing or feeling a lot of anxiety and tension.

angespannt 🔊

➕

/ˈanɡəʃpant/

adj.

Viel Angst und Nervosität verursachend oder fühlend; sehr angespannt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The week of waiting for the exam results was a fraught time for all the students. 🔊 Die Woche des Wartens auf die Prüfungsergebnisse war für alle Schüler eine angespannte Zeit.

🔗 Kollokationen

fraught moment – angespannter Moment

fraught atmosphere – angespannte Atmosphäre

fraught relationship – spannungsgeladene Beziehung

🔄 Synonyme

tense (adj.) – angespannt, nervös

anxious (adj.) – ängstlich, besorgt

stressful (adj.) – stressig, belastend

🚫 Antonyme

calm (adj.) – ruhig, gelassen

relaxed (adj.) – entspannt, locker

🌱 Ableitungen

fraughtness (n.) – Angespanntheit, Nervosität