Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

flap - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：flattern (flap)

flap 🔊

/flæp/

v./n.

To move quickly up and down or from side to side, like a bird's wing.

flattern 🔊

➕

/ˈflatɐn/

v./n.

Sich schnell auf und ab oder hin und her bewegen, wie die Flügel eines Vogels.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Ursprung im Lautmalerischen: Nachahmung des Flügelschlags.

💡 Merkhilfe

Stell dir einen Vogel vor, der mit den Flügeln flattert („flap“), um abzuheben.

📖 Beispiel

The little bird tried to flap its tiny wings to fly away from the cat. 🔊 Der kleine Vogel versuchte, mit seinen winzigen Flügeln zu flattern, um vor der Katze wegzufliegen.

🔗 Kollokationen

flap one's wings – mit den Flügeln flattern

flap in the wind – im Wind flattern

🔄 Synonyme

beat (v.) – sich rhythmisch bewegen, besonders Flügel

flutter (v.) – sich leicht und schnell bewegen

🚫 Antonyme

stillhalten (v.) – sich nicht bewegen

🌱 Ableitungen

flapping (n.) – das Flattern

📖 Kulturelle Geschichte

Im Mittelenglischen bedeutete 'flappen' ursprünglich 'schlagen' oder 'klatschen'. Die Bedeutung 'Flügel bewegen' entwickelte sich später.

Bedeutung 2：Klappe (flap)

flap 🔊

/flæp/

v./n.

A flat piece of material attached on one side to cover an opening.

Klappe 🔊

➕

/ˈklapə/

v./n.

Ein flaches Stück Material, das an einer Seite befestigt ist, um eine Öffnung zu bedecken.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Make sure to seal the flap of the envelope properly before you mail it. 🔊 Stelle sicher, dass du die Klappe des Umschlags richtig verschließt, bevor du ihn abschickst.

🔗 Kollokationen

envelope flap – Briefumschlagklappe

tent flap – Zeltklappe

pocket flap – Taschenklappe

🔄 Synonyme

lid (n.) – beweglicher Verschluss eines Behälters

cover (n.) – etwas, das eine Öffnung bedeckt

🚫 Antonyme

Öffnung (n.) – das, was nicht bedeckt ist

🌱 Ableitungen

flapped (adj.) – mit einer Klappe versehen

Bedeutung 3：Aufregung (flap)

flap 🔊

/flæp/

v./n.

A state of being nervous, excited, or confused.

Aufregung 🔊

➕

/ˈaʊfˌʁeːɡʊŋ/

v./n.

Ein Zustand von Nervosität, Aufgeregtheit oder Verwirrung.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She was in a bit of a flap before her presentation, checking her notes again and again. 🔊 Sie war vor ihrer Präsentation ziemlich aufgeregt und überprüfte immer wieder ihre Notizen.

🔗 Kollokationen

get in a flap – in Aufregung geraten

be in a flap – aufgeregt sein

🔄 Synonyme

panic (n.) – plötzliche große Angst oder Sorge

fluster (n.) – Zustand der Verwirrung und Nervosität

🚫 Antonyme

Ruhe (n.) – Zustand der Gelassenheit

🌱 Ableitungen

flappy (adj.) – aufgeregt, nervös (umgangssprachlich)