Family Gathering: Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：Familientreffen (family gathering)

family gathering 🔊

/ˈfæməli ˈɡæðərɪŋ/

An event where family members come together, usually to celebrate something or enjoy each other's company.

Familientreffen 🔊

➕

[faˈmiːli̯ənˌtʁɛfn̩]

Ein Ereignis, bei dem Familienmitglieder zusammenkommen, meist um etwas zu feiern oder Zeit miteinander zu verbringen.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort setzt sich aus 'family' (Familie) und 'gathering' (Zusammenkunft) zusammen.

💡 Merkhilfe

Stell dir 'Familie' + 'Versammlung' vor: alle kommen zusammen.

📖 Beispiel

At our last family gathering, my grandmother taught everyone how to make her famous traditional dish. 🔊 Bei unserem letzten Familientreffen brachte meine Großmutter allen bei, wie man ihr berühmtes traditionelles Gericht zubereitet.

🔗 Kollokationen

annual family gathering – jährliches Familientreffen

family gathering at Christmas – Familientreffen zu Weihnachten

host a family gathering – ein Familientreffen ausrichten

🔄 Synonyme

family reunion (n.) – Ein Treffen von Familienmitgliedern, die sich lange nicht gesehen haben.

get-together (n.) – Eine informelle Zusammenkunft von Freunden oder Familie.

family party (n.) – Eine Feier mit der Familie.

🚫 Antonyme

solitude (n.) – Zustand des Alleinseins, Gegenteil von geselligem Beisammensein.

🌱 Ableitungen

gather (v.) – sich versammeln

gathering (n.) – Versammlung

📖 Kulturelle Geschichte

Familientreffen sind in vielen Kulturen wichtig, besonders an Feiertagen wie Weihnachten. Sie stärken die Familienbande und schaffen gemeinsame Erinnerungen.