Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

familiar (bekannt, vertraut): Bedeutung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：bekannt (familiar)

familiar 🔊

/fəˈmɪl.i.ər/

adj.

Known to you because you have seen or experienced it many times.

bekannt 🔊

➕

bəˈkant

adj.

Etwas, das du oft gesehen oder erlebt hast und daher wiedererkennst.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lat. 'familia' (Familie) → 'vertraut'.

💡 Merkhilfe

Familie = vertraute Menschen → familiar.

📖 Beispiel

The painting looked familiar because I had seen it in my art history book. 🔊 Das Gemälde sah bekannt aus, weil ich es in meinem Kunstgeschichtsbuch gesehen hatte.

🔗 Kollokationen

familiar with – vertraut mit

familiar face – bekanntes Gesicht

familiar sight – vertrauter Anblick

🔄 Synonyme

known (adj.) – bekannt, gewusst

recognizable (adj.) – wiedererkennbar

🚫 Antonyme

unfamiliar (adj.) – unbekannt, fremd

🌱 Ableitungen

familiarity (n.) – Vertrautheit

📖 Kulturelle Geschichte

Aus lat. 'familia' → im 14. Jh. ins Engl., bedeutete 'zur Familie gehörig', wurde zu 'bekannt'.

Bedeutung 2：vertraut (familiar)

familiar 🔊

/fəˈmɪl.i.ər/

adj.

Acting in a relaxed and informal way because you know someone very well.

vertraut 🔊

➕

fɛɐˈtʁaʊt

adj.

Lässig und informell im Umgang, weil man jemanden sehr gut kennt.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

It's not appropriate to be too familiar with your boss, like patting him on the shoulder. 🔊 Es ist nicht angebracht, zu vertraut mit deinem Chef umzugehen, etwa ihm auf die Schulter zu klopfen.

🔗 Kollokationen

be familiar with – vertraut sein mit

too familiar – zu vertraulich

familiar tone – vertrauter Ton

🔄 Synonyme

intimate (adj.) – vertraut, eng verbunden

close (adj.) – eng, nah

🚫 Antonyme

formal (adj.) – förmlich, distanziert

🌱 Ableitungen

familiarity (n.) – Vertraulichkeit