Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

explore: Bedeutung, Übersetzung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：erkunden (explore)

explore 🔊

/ɪkˈsplɔːr/

To travel to a new place in order to learn about it or find something.

Familie erkundet Museum mit Dinosaurierskelett

erkunden 🔊

➕

/ɛɐ̯ˈkʊndn̩/

Reisen an einen neuen Ort, um mehr darüber zu erfahren oder etwas zu entdecken.

📁 Kategorie：Travel & Transport 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'ex-' (hinaus) und 'plorare' (rufen, schreien).

💡 Merkhilfe

Denk an 'ex' (raus) + 'plorare' (rufen) → aufbrechen, um Neues zu entdecken.

📖 Beispiel

We spent the afternoon exploring the narrow, winding streets of the old town. 🔊 Wir verbrachten den Nachmittag damit, die engen, verwinkelten Gassen der Altstadt zu erkunden.

🔗 Kollokationen

explore the wilderness – die Wildnis erkunden

explore a city – eine Stadt erkunden

explore a region – eine Region erkunden

🔄 Synonyme

discover (v.) – etwas Unbekanntes finden oder entdecken

travel through (v.) – durch ein Gebiet reisen, um es kennenzulernen

🚫 Antonyme

ignore (v.) – etwas bewusst nicht beachten oder vermeiden

stay put (v.) – an einem Ort bleiben, ohne sich zu bewegen

🌱 Ableitungen

exploration (n.) – die Erkundung

explorer (n.) – der Entdecker / die Entdeckerin

exploratory (adj.) – erkundend, erforschend

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich riefen Jäger im alten Rom laut, bevor sie aufbrachen. Später wurde 'explorare' zum Erkunden unbekannter Gebiete.

Bedeutung 2：untersuchen (explore)

explore 🔊

/ɪkˈsplɔːr/

To think about, discuss, or investigate an idea, problem, or possibility carefully.

Person untersucht Rezepte und Kochbücher in der Küche

untersuchen 🔊

➕

/ʊntɐˈzuːxən/

Eine Idee, ein Problem oder eine Möglichkeit gründlich durchdenken, diskutieren oder analysieren.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Before deciding on a career, it's wise to explore all your options thoroughly. 🔊 Bevor man sich für einen Beruf entscheidet, ist es klug, alle Möglichkeiten gründlich zu untersuchen.

🔗 Kollokationen

explore an idea – eine Idee untersuchen

explore options – Optionen prüfen

explore a question – eine Frage erforschen

🔄 Synonyme

investigate (v.) – systematisch prüfen oder ermitteln

analyze (v.) – etwas in seine Bestandteile zerlegen und sorgfältig betrachten

🚫 Antonyme

neglect (v.) – etwas nicht beachten oder vernachlässigen

avoid (v.) – einer Sache ausweichen oder sie meiden

🌱 Ableitungen

exploration (n.) – die Untersuchung

exploratory (adj.) – untersuchend, erkundend

unexplored (adj.) – nicht erforscht, ununtersucht