Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

entrust - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：betrauen (entrust)

entrust 🔊

/ɪnˈtrʌst/

vt.

to give someone a task or duty because you trust them to do it well.

betrauen 🔊

➕

[bəˈtʁaʊ̯ən]

vt.

Jemandem eine Aufgabe oder Pflicht übertragen, weil man ihm vertraut, dass er sie gut erledigt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus en- (hinein) + trust (Vertrauen): 'in Vertrauen geben'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'trust' (Vertrauen): Du vertraust jemandem, also gibst du ihm die Aufgabe.

📖 Beispiel

The manager decided to entrust the new project to her most reliable and creative team member. 🔊 Der Manager beschloss, das neue Projekt ihrem zuverlässigsten und kreativsten Teammitglied anzuvertrauen.

🔗 Kollokationen

entrust someone with a task – jemanden mit einer Aufgabe betrauen

entrust a duty to someone – jemanden mit einer Pflicht betrauen

entrust a project to someone – jemandem ein Projekt anvertrauen

🔄 Synonyme

commission (vt.) – jemanden offiziell mit einer Aufgabe beauftragen

delegate (vt.) – Aufgaben oder Verantwortung an eine andere Person übertragen

🚫 Antonyme

withhold (vt.) – etwas nicht geben oder vorenthalten

remove (vt.) – jemandem eine Aufgabe wieder entziehen

🌱 Ableitungen

entrustment (n.) – die Handlung des Anvertrauens oder Betrauens

entrusting (adj.) – sich auf das Anvertrauen beziehend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Verb entrust entstand im 16. Jahrhundert aus dem Präfix en- (in) und dem Substantiv trust (Vertrauen). Es bedeutet, jemandem etwas anzuvertrauen.

Bedeutung 2：anvertrauen (entrust)

entrust 🔊

/ɪnˈtrʌst/

vt.

to put something valuable or important into someone's care for safekeeping.

anvertrauen 🔊

➕

[ˈanfɛɐ̯tʁaʊ̯ən]

vt.

Etwas Wertvolles oder Wichtiges in die Obhut einer anderen Person geben, damit es sicher aufbewahrt wird.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Before leaving for her vacation, she entrusted her house key and beloved cat to her next-door neighbor. 🔊 Bevor sie in den Urlaub fuhr, vertraute sie ihren Hausschlüssel und ihre geliebte Katze ihrem Nachbarn von nebenan an.

🔗 Kollokationen

entrust something to someone – jemandem etwas anvertrauen

entrust one's valuables to a bank – seine Wertsachen einer Bank anvertrauen

entrust a secret to a friend – einem Freund ein Geheimnis anvertrauen

🔄 Synonyme

confide (vt.) – jemandem etwas Persönliches oder Geheimes anvertrauen

hand over (vt.) – jemandem etwas zur Aufbewahrung übergeben

🚫 Antonyme

withhold (vt.) – etwas zurückhalten und nicht anvertrauen

take back (vt.) – etwas wieder an sich nehmen, was man zuvor anvertraut hatte

🌱 Ableitungen

entrustment (n.) – der Vorgang des Anvertrauens

entrusted (adj.) – jemandem anvertraut; unter der Obhut einer Person