emulate - 英语词汇详解

Bedeutung 1：nacheifern (emulate)

emulate 🔊

/ˈɛmjʊleɪt/

vt.

To try to match or do better than someone, often by copying what they do well.

nacheifern 🔊

➕

/ˈnaːxˌaɪfɐn/

vt.

Jemanden nachahmen oder übertreffen wollen, indem man dessen erfolgreiche Methoden übernimmt.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'aemulari' (wetteifern, nachahmen) ab.

💡 Merkhilfe

Denk an 'emulieren' wie 'imitieren' – aber mit dem Ziel, besser zu werden.

📖 Beispiel

The tech startup is trying to emulate the successful business model of the market leader. 🔊 Das Tech-Startup versucht, dem erfolgreichen Geschäftsmodell des Marktführers nachzueifern.

🔗 Kollokationen

emulate someone's success – jemandes Erfolg nacheifern

emulate a role model – einem Vorbild nacheifern

emulate a strategy – eine Strategie nachahmen

🔄 Synonyme

imitate (v.) – etwas genau so machen wie jemand anders

copy (v.) – etwas unverändert übernehmen

rival (v.) – sich bemühen, es jemandem gleichzutun

🚫 Antonyme

ignore (v.) – etwas bewusst nicht beachten oder nachahmen

🌱 Ableitungen

emulation (n.) – die Handlung des Nacheiferns

emulator (n.) – jemand, der nacheifert

emulative (adj.) – darauf bedacht, es anderen gleichzutun

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort kommt vom lateinischen 'aemulus' (Wettbewerber). Ursprünglich neutral, heute oft positiv für Nachahmung mit Verbesserungsabsicht.