emotion - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Gefühl (emotion)

emotion 🔊

/ɪˈmoʊʃən/

It's what you feel inside, like happiness, sadness, anger, or fear. Emotions can make you laugh, cry, or change how you act.

Gefühl 🔊

➕

/ɡəˈfyːl/

Eine innere Regung oder Stimmung wie Freude, Trauer, Wut oder Angst, die das Denken und Handeln beeinflusst.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

aus lateinisch 'emotio' → 'Bewegung, Erregung', zu 'emovere' (herausbewegen).

💡 Merkhilfe

E-motion: Energie + Bewegung. Fühle die innere Bewegung bei jeder Emotion.

📖 Beispiel

The movie was so touching that it brought out a strong mix of emotion in the audience, from laughter to tears. 🔊 Der Film war so ergreifend, dass er im Publikum eine starke Mischung aus Gefühlen hervorrief, von Lachen bis zu Tränen.

🔗 Kollokationen

strong emotions – starke Gefühle

share one's emotions – seine Gefühle mitteilen

deal with emotions – mit Gefühlen umgehen

🔄 Synonyme

feeling (n.) – ein allgemeines subjektives Erleben, oft weniger intensiv als Emotion

affect (n.) – in der Psychologie der beobachtbare Ausdruck einer Emotion

sentiment (n.) – eine durch Gedanken oder Werte geprägte Gefühlsregung

🚫 Antonyme

reason (n.) – Vernunft oder Logik, die als Gegengewicht zu Gefühlen gesehen wird

apathy (n.) – völlige Gefühllosigkeit oder Teilnahmslosigkeit

🌱 Ableitungen

emotional (adj.) – gefühlsbetont, die Gefühle betreffend

emotionally (adv.) – auf gefühlsmäßige Weise

📖 Kulturelle Geschichte

Im 16. Jahrhundert aus dem Französischen ins Englische übernommen. Ursprünglich jede Form von Bewegung oder Erregung, später auf psychische Zustände spezialisiert.