Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Embody – Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：verkörpern (embody)

embody 🔊

/ɪmˈbɒdi/

vt.

To give a clear, real form to an idea or feeling, so that it can be seen or understood through someone or something.

verkörpern 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈkœʁpɐn/

vt.

Eine Idee oder ein Gefühl in einer konkreten Person oder Sache sichtbar und erfahrbar machen.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altfranzösischen 'embodier' (en- + 'body'), bedeutet 'einen Körper geben'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, eine Idee bekommt einen Körper (body) – sie wird verkörpert.

📖 Beispiel

The main character in her novel embodies the courage and resilience of ordinary people facing great challenges. 🔊 Der Hauptcharakter ihres Romans verkörpert den Mut und die Widerstandsfähigkeit normaler Menschen, die großen Herausforderungen gegenüberstehen.

🔗 Kollokationen

embody a spirit – einen Geist verkörpern

embody a principle – ein Prinzip verkörpern

embody an idea – eine Idee verkörpern

🔄 Synonyme

represent (v.) – darstellen, als Symbol dienen

exemplify (v.) – beispielhaft verkörpern, veranschaulichen

🌱 Ableitungen

embodiment (n.) – die Verkörperung

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff kam im 16. Jahrhundert ins Englische. In der Philosophie wird 'embody' verwendet, um abstrakte Ideen in konkreten Personen oder Dingen sichtbar zu machen.

Bedeutung 2：beinhalten (embody)

embody 🔊

/ɪmˈbɒdi/

vt.

To have something as a part of it; to include or contain certain features or elements.

beinhalten 🔊

➕

/baɪ̯nˈhaltən/

vt.

Etwas als Bestandteil in sich enthalten; bestimmte Merkmale oder Elemente aufweisen.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The new smartphone model embodies the latest advances in battery technology and camera design. 🔊 Das neue Smartphone-Modell beinhaltet die neuesten Fortschritte in der Batterietechnologie und Kameradesign.

🔗 Kollokationen

embody features – Merkmale enthalten

embody technology – Technologie beinhalten

embody elements – Elemente umfassen

🔄 Synonyme

include (v.) – einschließen, als Teil enthalten

contain (v.) – enthalten, in sich haben

🚫 Antonyme

exclude (v.) – ausschließen, nicht enthalten

🌱 Ableitungen

embodiment (n.) – die Verkörperung (selten in diesem Sinne)