Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

edge - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Kante (edge)

edge 🔊

/ɛdʒ/

The outside limit or farthest part of something, where it stops.

Kante 🔊

➕

/ˈkantə/

Die äußere Begrenzung oder der äußerste Teil eines Gegenstands oder Bereichs.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'ecg' (Schneide), verwandt mit dt. 'Ecke' und lat. 'acies'.

💡 Merkhilfe

Denk an die Tischkante: 'edge' = Kante. Für Vorteil: 'einen Kantenvorteil haben'.

📖 Beispiel

She sat on the edge of the park bench, watching the sunset. 🔊 Sie saß auf der Kante der Parkbank und beobachtete den Sonnenuntergang.

🔗 Kollokationen

on the edge – am Rande

edge of the cliff – Klippenrand

the water's edge – Wasserkante

🔄 Synonyme

border (n.) – Grenze oder Rand

rim (n.) – Rand (z.B. eines Glases)

🚫 Antonyme

center (n.) – Mitte

middle (n.) – Zentrum

🌱 Ableitungen

edgy (adj.) – nervös oder kantig

edging (n.) – Einfassung

📖 Kulturelle Geschichte

Im Altenglischen bezeichnete 'ecg' die scharfe Klinge. Die Bedeutung 'Vorteil' entstand im 19. Jh. im Sportkontext. Heute ist 'competitive edge' im Geschäftsleben weit verbreitet.

Bedeutung 2：Vorteil (edge)

edge 🔊

/ɛdʒ/

A slight advantage over others in a competition or situation.

Vorteil 🔊

➕

/ˈfɔʁtaɪl/

Ein kleiner, aber entscheidender Vorsprung gegenüber anderen in einem Wettbewerb oder einer Situation.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Her years of experience gave her an edge over the other candidates in the job interview. 🔊 Ihre langjährige Erfahrung verschaffte ihr im Vorstellungsgespräch einen Vorteil gegenüber den anderen Kandidaten.

🔗 Kollokationen

competitive edge – Wettbewerbsvorteil

give someone an edge – jemandem einen Vorteil verschaffen

edge over – Vorsprung vor

🔄 Synonyme

advantage (n.) – Vorteil

upper hand (n.) – Überlegenheit

🚫 Antonyme

disadvantage (n.) – Nachteil

drawback (n.) – Schwäche

🌱 Ableitungen

edging out (phr.) – jemanden knapp übertreffen

Bedeutung 3：Schneide (edge)

edge 🔊

/ɛdʒ/

The sharp, cutting part of a knife, axe, or other tool.

Schneide 🔊

➕

/ˈʃnaɪdə/

Der scharfe, schneidende Teil eines Messers, einer Axt oder eines anderen Werkzeugs.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Please be cautious, the edge of this kitchen knife is extremely sharp. 🔊 Bitte sei vorsichtig, die Schneide dieses Küchenmessers ist extrem scharf.

🔗 Kollokationen

sharp edge – scharfe Kante/Schneide

blade edge – Klingenrand

edge of a knife – Messerschneide

🔄 Synonyme

blade (n.) – Klinge

cutting edge (n.) – Schneidkante

🌱 Ableitungen

edged (adj.) – mit einer Schneide versehen